soudan_madoguchi_foreigner



0 :ハムスター速報 2019年4月5日 18:30 ID:hamusoku
アホすぎでは><❓





1 :ハムカツ2019年04月05日 18:37 ID:vPOB60CV0
お役所仕事(笑)






3 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:37 ID:AJJ6sVTz0
aho na nipponjin ya!!






4 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:37 ID:ir0.7lnw0
Gaikokujin Soudan Madoguchi(hakushin)






5 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:37 ID:zs0ObrD30







6 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:37 ID:nvRcV.iH0
THE・SOUDAN

かっこよくねw






8 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:38 ID:bm.qSHge0
OYAKUSYO SHIGOTO






9 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:38 ID:E0kd9q6W0
とりあえず職員がローマ字と英語の違いを学ぶところから始めないとダメですね






10 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:39 ID:lgrJ4nHm0
がいこくずぃん、そーだん、まどぅ〜ぐちぃ〜






11 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:39 ID:b.c1J9QM0
koreha AHO dana...






13 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:39 ID:yJVyhN1D0
グンマー語表記だぞ






14 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:39 ID:ewGqq.8v0
マジでやってんのこれ?
冗談じゃなくて?






16 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:40 ID:baMYUTsy0
職員「ゴ用事ハ ナンデスカ?」


こんな感じですか………止めたほうがよくね?






17 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:40 ID:r3tKK4FE0
外国人(に)相談(してきて欲しくないけど一応建前で設置した)窓口






18 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:40 ID:b.c1J9QM0
これは英語の成績1だった俺でもドン引き
これだったら「HELP? COME ON!」の方が伝わりやすいだろ






20 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:41 ID:KoJQYy.r0
誰向けの案内だよ






21 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:41 ID:abIXjDYU0
外国人に関する日本人向け相談窓口だと思おうとしたけど・・・・無駄だったw






22 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:41 ID:AfLM0xrL0
せめてローマ字で日本語を理解するレベルになって出直してこい、と言う心意気






23 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:41 ID:JLiD6yvd0
これを読めて理解できる人しか窓口まで到達できないシステムなんじゃ…






24 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:41 ID:wxzpeF420
ルンルン♪

RunRun(逃げろ!!)






26 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:43 ID:iv0D0bNY0
グーグル先生に聞いた方がまだ良さそう






39 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:46 ID:wJ1R3eMZ0
地元で草






42 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:48 ID:lgrJ4nHm0
車内案内板で「○○小学校前」の英語表記を「○○Elementaly School Mae」と表記する西武バスときたら






44 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:49 ID:sezKP0bc0
soudan??what??






46 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:51 ID:a1WZx2sw0
なまうつぢつぢのがまだマトモだった…






50 :名無しのハムスター2019年04月05日 18:53 ID:iI1Y01YH0
群馬県民から一言言わせてもらうと
「群馬最高一度はおいで」






52 :ハムスター名無し2019年04月05日 18:57 ID:EvqXTTr60
なんたら goudou chousha とかもどっかで見たぞ
読みじゃなくて意味を記すところだろアホ






58 :ハムスター名無し2019年04月05日 19:01 ID:keF4.sMI0
これには外人さんも困惑






59 :名無しのハムスター2019年04月05日 19:01 ID:JTuh7MyQ0
「相談窓口へ行ってください」と英語できない職員に口頭で指示された場合にはまぁ…。






67 :ハムスター名無し2019年04月05日 19:05 ID:On3WU.gB0
ちなみに
>伊勢崎市では音声翻訳機2台と翻訳アプリを入れたタブレット2台を購入した。これまで相談員が日本語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、英語の5カ国語で対応してきたが、翻訳機は74言語に対応できるという。

英語が読めない人にも配慮してるわけやな






74 :ハムスター名無し2019年04月05日 19:07 ID:hNDf3R4Q0
普通に話せるけど読めない人向けなんじゃない?






75 :ハムスター名無し2019年04月05日 19:07 ID:I3dMztNL0
でも外国で「インフォメーションセンター」って書いてあったら分かるっしょ?






78 :名無しのハムスター2019年04月05日 19:08 ID:Qn3ahja.0
冗談もわからず批判する輩のなんと多いことか。
‥え、マジで?








過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧