animal_crocodile_wani



0 :ハムスター速報 2019年4月27日 12:00 ID:hamusoku
授業終了後、外国人の先生に
See you later,alligator!と言ったら
In a while,crocodile!と返してくれました!この表現を昔(およそ3年前)辞書で発見して以来いつか使おうと思ってました!めっちゃ嬉しいです!😆

↓スーパー・アンカー英和辞典




1 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:33 ID:5VMeE2NY0
親父ギャグみたいなもんなのかな






2 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:33 ID:Iw2ch9hO0
公認ギャグ






3 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:34 ID:4M6uLl7F0
素敵やん?






4 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:34 ID:lzCoyjOP0
その昔、さんまが

「アリとゲタでアリゲーター!」

とかいうクソみたいなダジャレで踊ってたの思い出したわ






5 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:34 ID:nPNs2GZn0
外国人教師もノリノリである。






6 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:34 ID:F1HTuKre0
使ってみたい






7 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:34 ID:h3yqJnlp0
まぁ日本では淫夢語録が浸透してるし、海外でこういうのがあっても不思議じゃない






8 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:35 ID:K42.aL5n0
アリゲーターは口を閉じて歯が出ない
クロコダイルは口を閉じても歯が出る
ガビアルはインドでカイマンはアマゾン






9 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:37 ID:opt4EJ9M0
「行っトイレ、待っトイレ、お便器で」の英語版か






10 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:37 ID:LMo.K0dN0
ガハラさんというか西尾維新の言葉遊びだと思ってた(無知)






11 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:38 ID:Y8tbCnr10
さよなライオン






12 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:38 ID:ZHVBcp150
言いたい

言う機会ない






13 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:39 ID:PrpfS.Ox0
やみー






14 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:39 ID:kSvq7if90
アメリカンオヤジギャグは最高だぜHAHAHA!






15 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:40 ID:UEE2qYzD0
さよなら三角またきて四角、みたいな







17 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:40 ID:XL1vZtZf0
ショージ兄さんが浮かんだ






18 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:41 ID:pItK377t0
前向きむきむき






19 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:41 ID:sWNRFrKd0
フルハウスでアレックスとニッキーがはじめて幼稚園に行くときにこれ言ってベッキーが泣きながらIn a while crocodileって返すシーンあるよ






20 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:42 ID:hp.x3lwC0
お疲れマウンテン!みたいな?






21 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:42 ID:FRZd2QPd0
アイムソーリー、ヒゲソーリー は…
通じへんやろな…






24 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:43 ID:6SqEi8ML0
ダンディな先生だこと、クロコダイルなだけに







25 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:45 ID:dyzD19jA0
親父ギャグ、ですか?






27 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:46 ID:ofHJV2er0
使ってみたい!
ニートだけど






28 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:47 ID:0HYKFRC60
ワニさん、あとでね!
しばらくして、ワニ!






29 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:48 ID:M1QWIVPU0
さよならワニ〜🐊






30 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:54 ID:b5U4TTic0
なるほロケット
さいならっきょ






33 :ハムスター名無し2019年04月27日 13:58 ID:HBOaIqyh0
言葉遊びも文化であり時代の流れもあるってだけよ
こういうものは記録されないと後世に残らないだろうね
そういう意味ではくだらないけど辞書に載せる意味はあると思った






35 :名無しのハムスター2019年04月27日 13:58 ID:ueWonavn0
物語シリーズの、ただの駄洒落だと思ってたわ。
目から鱗だわ。






38 :ハムスター名無し2019年04月27日 14:00 ID:OPL2msfO0
これ、昔ラジオでゴトゥーザ様が松来さんに教えてたな・・・






45 :名無しのハムスター2019年04月27日 14:12 ID:4pLgJOy30
子供がヤマハの英語習ってて、終わりに必ず歌ってる歌だったから、ヤマハオリジナルの言い回しかと思ってたわ






46 :ハムスター名無し2019年04月27日 14:12 ID:Gjw1aFHv0
さよなら三角また来て四角てきなヤツか






ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku



過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧