okinawa_minka



0 :ハムスター速報 2019年6月6日 21:00 ID:hamusoku
沖縄の全然わからん食べもの




こういうことらしい




ぽーぽー - Wikipedia
ぽーぽーは、小麦粉を適量の水で溶き、フライパン等の平たい鍋で焼き、油味噌やソースを薄く塗ってくるくる巻いた沖縄料理。名称は中国の餑餑に由来するとの説もあるが、真偽の程は定かでない。一般的にはカタカナ表記の『ポーポー』が多い。

昔の沖縄では「ユッカヌヒー」(5月4日、本土の端午に相当)に子どもの成長を願って、ごちそうの一つとして作られていた。琉球王国の宮廷では東道盆の一品とされた。今日でも地元の居酒屋のメニューに登場する。





1 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:2T46giP.0
か、解説してくれたのか。
ありがてぇ…






2 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:28 ID:oOTNH7CG0
あーあれね、知ってる知ってる






3 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:28 ID:RlXu6mdP0
なるほど、わからん






4 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:tCkjLSZX0
解説されなきゃわかんないよ...!






5 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:RoKVAUXB0
沖縄弁は文法が日本語と同じなだけで単語そのものが全く違うから…






6 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:D8G1.Q.O0
法則きいても全くわからねぇ






7 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:CenXWkaW0
声に出して読みたいウチナー弁すぎるww
ユッカヌヒーのポーポー!!






8 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:8cGPAyJd0
ポーポー知らないの?今、ナウなヤングにバカうけのポーポーを?






9 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:28 ID:y.qkRjNh0
ぽーぽーって響きがなんかカワイイw






10 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:29 ID:z2nNUbUJ0
食べてみたいけど、沖縄行った時点で名前忘れてそう






12 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:29 ID:3a8a8tHN0
ヨッカノヒだからユッカヌヒーなのね!


なるほど




わからん






13 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:29 ID:EuJB0Xbk0
食べてみたい






14 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:29 ID:eCUOaKgj0
注意深く読めばわからんでもないのが、沖縄。
ナーベラーンブシー→なべあらい(へちま)の蒸しもの
サーターアンダギー→さとう油揚げ






29 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:34 ID:eCUOaKgj0
>>14
追記
親戚にヒラヤチーやチンビンもあるが
ヒラヤチー→平ら焼き
チンビン→せんべい
と語源は同じである。(ちょっと違うが)






15 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:29 ID:D80f2l0R0
ぽっぽ焼きの親戚みたいなも…なにこれ???






16 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:30 ID:8ajuh71a0
トッピロキーを思い出した






17 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:30 ID:1HnWr5qP0
沖縄弁は「え」行と「お」行を発音しないイメージあるわー






18 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:30 ID:f8ABiPZ60
食べたらソース味の何かとしか感想が言えなさそう






19 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:30 ID:Q2W5uv2J0
声に出して読むとなんかすげー楽しいなコレw






20 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:31 ID:DaHPQdeK0
ポーポーもなんだかわかんねえ






22 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:31 ID:bLfYnhm90
高いのか安いのかすらワカラン!






25 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:33 ID:RxV7sUtW0
「ヒッポロ系ニャポーンさ!!」
いまのレベルではわかりません






26 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:33 ID:x114pOn50
方言系は有名どころでも意味はわかってない。
うまけりゃいいのだ!






27 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:33 ID:M4pJWj2I0
「ッ」の位置が後で書き忘れに気付いて無理に付け加えられたような場所なのもポイント高い。






28 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:33 ID:n4uUwHmv0
ポーポーはお菓子か。…何のお菓子これ
クレープ的なやつ?






30 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:34 ID:otDYiQDJ0
初めてぽーぽーを沖縄で食べた時
前日にチンビン先に食ってたから
同じもんだと思ってたべたら肉味噌巻いてて
一蹴頭の中が「?」になった






31 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:34 ID:f3eL2SEg0
グレーテルのかまどで作ってたから知ってる>ポーポー






32 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:34 ID:yeKSSCdY0
呪文かな?






33 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:35 ID:CenXWkaW0
何故かピリカピリララポポリナペーペルト思い出した






34 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:35 ID:6FOc6ADz0
分かった上で尚難しいんだけど






35 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:36 ID:bXpuqlW.0
名前だけならハリーポッターに出てきそう






36 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:36 ID:vb4lvi5i0
具なしクレープみたいなものだよ
沖縄ではよくある






37 :ハムスター名無し2019年06月06日 21:36 ID:QGQ8.xEV0
沖縄語の単語は一見日本語と全然違うようだが
解体するとわりと逐語訳できる
サーターアンダーギー ← 砂糖油揚げ
シークワーサー ← 酢食わせ
ナーベラー ← 鍋洗い






38 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:38 ID:tBircWbk0
へぇ~






40 :名無しのハムスター2019年06月06日 21:41 ID:hLGROWQX0
何かわからんけど、食べてみたい。








過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧