20190823-00139589-roupeiro-000-9-view






0 :ハムスター速報 2019年8月27日 14:40 ID:hamusoku
韓経:韓国外交部長官「GSOMIA関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」

康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了に関連して発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。

ユン・サンヒョン国会外交統一委員長(自由韓国党議員)は26日、国会外交通商委院長室で康長官に会ってから開いた記者会見で「米国がGSOMIAの破棄決定を『理解した(understand、アンダースタンド)』という表現に関連して誤解があった」と言った康長官の発言を伝えた。ユン委員長は「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で青瓦台(チョンワデ、大統領府)は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」と明らかにした。


青瓦台は22日、GSOMIAの破棄決定を下して「米国がGSOMIAの終了決定を理解している」と説明した。しかし、米国防省は翌日(現地時間22日午後)「強い憂慮と失望感を表明する」と明らかにし、マイク・ポンペオ米国務長官も「韓国外交長官と通話した。残念だ」と加勢した。外信によると、米政府関係者は青瓦台の説明に対して「事実でない」として韓国政府に抗議したことが分かった。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000012-cnippou-kr





1 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:41 ID:fCtTmHzq0
滅びろ






2 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:41 ID:usy23xiw0
もう無敵の人じゃん…






3 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:41 ID:be.fUJdy0
バカにも程があるんですけど。






4 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:41 ID:2BEKHYse0
俺の最強の翻訳ってか
アホか






5 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:42 ID:SJUwK5YL0
ん?






6 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:42 ID:pdb.kvZ.0
中学校からやり直せ






8 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:42 ID:xG.AC17X0
ほんとなにいってんのこいつら






9 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:42 ID:Pc2X0l1A0
何言ってんだコイツ状態






10 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:42 ID:zDS.oboG0
本当に自分の都合の良い様にしかとらえんなぁ
民族浄化した方がええんやないか






11 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:42 ID:nstNOB.f0
ちょっとunderstandできませんね…






12 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:42 ID:sm8gzWCJ0
韓国は理屈が通じない国なんだから...






14 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:X03SScWO0
ごめん、本気で何云ってんのか理解出来ない






15 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:43 ID:QnN3Kqwe0
国自体がアスペとかもうねwww






16 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:HGEmGoPP0
見苦しい言い訳






17 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:43 ID:A1Q2izTf0
やっぱ言葉が伝わらない国・人種なんだな






18 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:43 ID:qGjC42Y60
英語できるんじゃなかったんですか?www






19 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:HPadSzZK0
ちょっと何言ってるのかわからない






20 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:PmPo86fp0
これ絶対言っちゃいけない言い訳だろw






21 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:43 ID:ydNlovKN0
さすがはルーピーぽっぽ山の故郷だ






22 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:vyM6A.9U0
つまり...どういうことだってばよ






23 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:jeDY.sYp0
ごめん、悪気も悪意もなく、ほんとうに何言ってるのかわかんない。






24 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:43 ID:VKToaCCR0
何言ってんだ?






25 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:44 ID:bhsndOdT0
Do you understand?







26 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:44 ID:7NifTiTA0
言い訳すればするほどボロが出るからとりあえず黙っておけとしか






27 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:44 ID:xboPk9ms0
アメリカも流石に気付いたようだな
韓国が嘘つき国家で救いようのない馬鹿ということを






28 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:44 ID:yEuk.wpk0
読んでて理解できなかった






29 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:44 ID:.2HKk5Q40
バ韓国炸裂ゥウ!!!
頭沸いてやがるぜ!!!






30 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:44 ID:5cNh0DYX0
鳩山が総理の時も日本はこう見られてたんだろうか、恥ずかしいな






31 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:44 ID:w2l2Wk6O0
はいはいわかったわかった(面倒くさ)






32 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:44 ID:MoJZQ0YU0
I dont understandな記事です






33 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:44 ID:.DQlgTRZ0
まさに話にならんな






34 :名無しのハムスター?2019年08月27日 14:44 ID:XlwYMfSr0
他国語のニュアンスが理解できておらず、自分側の理解が正しいって…何言ってるの?






35 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:45 ID:SzPHLiZr0
なんか韓国って無敵の人みたいになってるよね
この強気な発言はどんな根拠からきてんの?






36 :名無しのハムスター2019年08月27日 14:45 ID:Pw2YLEE40
俺の国語力が低くて何言ってるかわかんねえ






37 :ハムスター名無し2019年08月27日 14:45 ID:Zgik0DWa0
マジで何を言っているのか理解できないんだけど…(´・ω・`)






ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku



過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧