yuubin_takuhaiin_box



0 :ハムスター速報 2020年2月26日 19:00 ID:hamusoku
アマゾンで頼んだ商品こないなーって思って連絡したら「本当にごめん。」って返信きたw w w ゆるすw




1 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:08 ID:fonykei70
本当にごめん。

ええんやで。

やさしい世界






2 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:08 ID:ZefLOx7.0
正直でよろしい






3 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:08 ID:W5d67S7.0
日本語分からないけど頑張って翻訳しました!感
好き






4 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:08 ID:SHVN2sTC0
あやしげなアクティビティレポートって言われとるやんけw






5 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:08 ID:1f0CJjjk0
しゃーない許す






6 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:09 ID:YMOoCfw20
固い文章よりよっぽど心に響くな…これは許すわ






7 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:09 ID:8.sgq4pc0
こればっかりはしゃーない






8 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:10 ID:uEiLAvp40
俺たちも笑い事では済まなくなる日が…






9 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:10 ID:mewNNwiF0
あやしげなw






10 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:10 ID:l32Ui6Ex0
頑張って調べたんだろうな、素直に謝る姿勢がいいな






11 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:10 ID:Jf1r.qto0
まぁしゃあないな






12 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:11 ID:NqKGMQrm0
まあコロナで大変なんだろうな






13 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:11 ID:c.i.f.MH0
あちらにも律儀な人もいるんだな






14 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:11 ID:CgJ.1qap0
愉快でよろしいwwwwww






15 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:12 ID:OySIN.Yq0
かわいいかよ。






16 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:12 ID:Bsq.Zrm10
誠にごめんなさい






17 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:12 ID:N9LlHozu0
めっちゃフレンドリーwww






18 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:12 ID:Elep2JpB0
言葉は気持ちなのね






19 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:12 ID:0.uXQ.690
許してやってくれ

愉快な生活が早く戻りますように






21 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:13 ID:q30o5kuZ0
いやホント
早く愉快な日常に戻らんと






22 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:13 ID:l.reohMm0
全額払い戻すとか大丈夫か?本当に中国か?






23 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:13 ID:H0GRQpov0
うん、許す。






25 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:13 ID:Vc.Htsuv0
ええんやで、頑張ってな!って言ってあげたくなるww






28 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:13 ID:oKH2CZBr0
機械翻訳で変な文章になるのは仕方ない
だけど律儀にメールを送ってくる中国の業者って珍しいな






29 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:14 ID:47e1ukB30
問題は解決されましたか?

「(全力で)はい」






30 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:14 ID:lvnhiban0
うーん無罪!






31 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:14 ID:PnvLZvik0
しっかり伝わった!
お前も愉快に暮らせよな!(直訳)






32 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:14 ID:kRTCd0Iz0
令和一許せる謝罪文






34 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:15 ID:jY2AaIIk0
言葉はあれだが誠意は伝わったような気がする






35 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:16 ID:O6Lrrmpm0
こんなん言われたらこっちこそ大変なのにごめんねってなるわ






36 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:16 ID:lboTbhTN0
レアケースだろうけど良かったねぇ






37 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:16 ID:f.gHUvX20
よっしゃ許したろ!の精神






38 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:17 ID:bLVAarAc0
まぁ本当にちゃんと払い戻すんなら、仕方無いな。






40 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:17 ID:WNx.kMpT0
友達かよw






41 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:18 ID:yvJPzC1K0
クソワロタ






42 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:18 ID:ReLSmUb70
かわええw






43 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:19 ID:RroWsK8e0
わかる、わかるよ






44 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:20 ID:7ym29N6Q0
笑って過ごそうぜ!






45 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:20 ID:dEn8cwFt0
どうにもならんもんな






47 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:22 ID:8.7Wdb800
コロナで大変なのはお互い様やしな






49 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:22 ID:ZnbU9BCa0
俺も深セン発送のやつが来ないわ
メール出してみるか






53 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:26 ID:11wsls280
こちらこそ生活の愉快をお祈り致す!お大事にな!






54 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:26 ID:MtUQGefj0
コレは許すしかないわwww






55 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:28 ID:UCdMG7wF0
google先生の翻訳はいつ見ても愉快






56 :名無しのハムスター2020年02月26日 19:30 ID:7IWygSUO0
あやしげなアクティビティリポートwww







59 :ハムスター名無し2020年02月26日 19:31 ID:xxVPfh3u0
生活の愉快wwwとりあえずなんとなく伝わった
お互い早く元の生活を取り戻せるといいな






ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku



過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧