0 :ハムスター速報 2021年12月5日 20:27 ID:hamusoku
1 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:31 ID:6ku1AjkM0
皮肉を言わせて英国紳士の右に出るヤツはそういない
3 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:aZBuEvuX0
やれハゲwww
4 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:HNZNQOLS0
ジョークの本場は違うな!
5 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:OxE6EWn90
やれハゲ
7 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:34 ID:fQehlFvW0
良い悪いを逆転させんな
10 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:z8qIsJ6r0
陰険さは京都人と並ぶな
11 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:5MxPlUtO0
グーグルはトモダチ!
12 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:.oXfPNq50
ロンドンはヨーロッパの京都だよ
13 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:uh1ZddzC0
紳士を自称してるのもイギリス流の皮肉かな?
14 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:36 ID:QRoqA3AI0
悪くない
16 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:38 ID:LA67b7ei0
「あなたの友達にグーグル居るよね」って訳でいい?
26 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:44 ID:rYLLf9wR0
イギリス英語見てたら「さっき若いもんに割り込まれましたわ〜。ほんま最近の若いもんは」と、京都弁で目の前に割り込んだおばさま方を思い出した。
28 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:45 ID:KUU1w5y.0
日本在住のイギリス人You Tuberの言い回し聞くと、やっぱイギリス人だなぁと思う
皮肉に限らず、言い方が遠回りだったりストレートには言わん
32 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:52 ID:4G.B6QpI0
「ググれカスってイギリス英語ならなんて言うの?」と聞いて、
「ググれカス」って言われなくてよかったな。
33 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:52 ID:pUerfWw70
さすが二枚舌外交の国。ウソしかつかないと言われる所以
45 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:14 ID:ZV9Niyym0
>>33
三枚舌なんだよなぁ……
48 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:19 ID:gPoIOMZ50
ぶぶ漬け吹いた
52 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:23 ID:HnD8qmlJ0
イギリスは京都
アメリカは東京のイメージ
15 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:37 ID:Uc28W09m0
さっすがロイヤルジョークは皮肉が聞いてますなぁw
日本語も話せるイギリス人の友人に「ググれカスってイギリス英語ならなんて言うの?」って聞いたら、「Google is your friend...かな...」と皮肉じみたことを言っていて、イギリス人と京都民を戦わせたらなかなかいい勝負になるんじゃないかと思いました。
— カンタ🌴もうすぐスペイン🇪🇸 (@theonlyonekanta) December 5, 2021
めちゃくちゃおもろいの見つけた(笑) pic.twitter.com/JgcI8PhOj5
— カンタ🌴もうすぐスペイン🇪🇸 (@theonlyonekanta) December 5, 2021
1 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:31 ID:6ku1AjkM0
皮肉を言わせて英国紳士の右に出るヤツはそういない
3 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:aZBuEvuX0
やれハゲwww
4 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:HNZNQOLS0
ジョークの本場は違うな!
5 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:33 ID:OxE6EWn90
やれハゲ
7 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:34 ID:fQehlFvW0
良い悪いを逆転させんな
10 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:z8qIsJ6r0
陰険さは京都人と並ぶな
11 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:5MxPlUtO0
グーグルはトモダチ!
12 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:.oXfPNq50
ロンドンはヨーロッパの京都だよ
13 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:35 ID:uh1ZddzC0
紳士を自称してるのもイギリス流の皮肉かな?
14 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:36 ID:QRoqA3AI0
悪くない
16 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:38 ID:LA67b7ei0
「あなたの友達にグーグル居るよね」って訳でいい?
26 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:44 ID:rYLLf9wR0
イギリス英語見てたら「さっき若いもんに割り込まれましたわ〜。ほんま最近の若いもんは」と、京都弁で目の前に割り込んだおばさま方を思い出した。
28 :名無しのハムスター2021年12月05日 20:45 ID:KUU1w5y.0
日本在住のイギリス人You Tuberの言い回し聞くと、やっぱイギリス人だなぁと思う
皮肉に限らず、言い方が遠回りだったりストレートには言わん
32 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:52 ID:4G.B6QpI0
「ググれカスってイギリス英語ならなんて言うの?」と聞いて、
「ググれカス」って言われなくてよかったな。
33 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:52 ID:pUerfWw70
さすが二枚舌外交の国。ウソしかつかないと言われる所以
45 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:14 ID:ZV9Niyym0
>>33
三枚舌なんだよなぁ……
48 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:19 ID:gPoIOMZ50
ぶぶ漬け吹いた
52 :名無しのハムスター2021年12月05日 21:23 ID:HnD8qmlJ0
イギリスは京都
アメリカは東京のイメージ
15 :ハムスター名無し2021年12月05日 20:37 ID:Uc28W09m0
さっすがロイヤルジョークは皮肉が聞いてますなぁw
ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
今週の人気記事一覧
コメント一覧
はどう返すのがいいんだこれw
皮肉に限らず、言い方が遠回りだったりストレートには言わん
「前向きに善処する」とか「行けたら行く」とか
自分自身が皮肉王だと独り立ちの時やで
「ググれカス」って言われなくてよかったな。
の間違いじゃないかな
アメリカ英語じゃないんだぞw
はんなりが太刀打ちできるか?
世界の国々を分断しまくった名誉畜生スタイルやぞ
三枚舌なんだよなぁ……
ネットの陰湿文化を醸成してる筆頭だろうに
京都っつうより日本人のよくある本音と建前よな
オレだけじゃなくて安心した
アメリカは東京のイメージ
わざわざ行って不快な思いしたくない
画像に書いてある翻訳の方が間違ってるよね。
「悪くない(=良い)」で正解のはず。
アメリカでも使う。
あんなんごく一部だけやぞ
なおフランス語も同様に pas mal(悪くない)=良い、になる
皮肉で逆のことを言ってバカにするのはよくある
アメリカでも使うけど、なんというか、皮肉は混じらないよ。
面白い意見どすなぁ
あんたさんのツイートや意見をまとめて本でも出したらどうですか?
京都人「ホンマ、そうどすな〜」
イギリス人は皮肉で逆のことばっかり言うよってだけだ
>>50
「まあまあかな」はSo so(手をひらひらさせながら)ちゃうの
アメリカ人がNot badと言うとネガティブなイメージだが、イギリス人だとポジティブな場合もある。
イギリス人の言葉遣いは割と日本人に似てる。
だから「良くないですね」という訳はおかしいだろって話
松陰寺で言うところの「悪くないだろう」みたいな訳が正解やんか
外国人観光客来れないから日本人かき集めようとしてて草
ほんと気を付けてほしいw
京都人「よろしいおすなぁ」
わざわざトイレの前を通らせたとかいう逸話があったなw
京都人「そんなことありませんがな」
京都人「あんた、おもろいどすな〜」
そうそうw
みんなも初期のトーマス是非観てみてw
↓
私はお前の友達ではない
↓
質問に答える義理はない
↓
クグれカス
こういうことだね
は悪くないですね だろが
つまり、英国紳士の左には京都婦人がいらっしゃるわけですな
イタリアは大阪って言うよね。
粉もん文化と、陽気な感じが。
だから自国の伝統料理には期待しないで世界各国の料理人を集めるんだな
おまえが皮肉を理解するのに、あと10年はかかるだろうなw
あちらの人に聞いた事あるんやけど
フランスつかパリ市民と京都市民は似てるんだと
陰湿さはパリ市民の方がくそえげつない
それな
市民やろ市民。
あと市民言うても、まじ一部の区だけな
山科と伏見、おまいらさまではないぞ
ポプテピピックでネタにされてるやつな
つかコーナーになってるやつ
あれなにもフランスに限った事ではねえす
40が線引のイミはこれいかに?
フランス「やーい、ぼっち同盟www」
英語で『ググレー!』だよ
もちろんスラングというか日本発のスラングだけどね
ハリウッド映画で女優さんが思いっきり『グーグーレー!』って怒鳴ってるのはインパクトあった
ああ韓国人とか増えまくったからな
もっとタチ悪い外来種に駆逐されてるってのは聞いた
ちょっとだけ「ググれカス」が世界共通語になって
「GGLeK!(gu-gu le kas)」みたいにならないかなぁと妄想してしまった
素晴らしい!世界一!だと言うとそのまま受け取る
向こうはジョークを言われたらジョークで返すのが礼儀
イスラムの人はそれが分からないから殺すになる
文化的な違うだと思う
イギリスの皮肉ってまだ気使ってる部類なんだよな。
フランスのえげつなさに比べたらまだ日本語に近いかもしれない。
聞いたことあるなそれ。
フランスの皮肉はオブラートにも包まれてないからえげつないし、それでシャルリーエブドみたいなのが出てきて問題が起きる。
イギリスは第三者が聞いてクスリとできる分マシだな。
ガチで管理人が書いてそうな顔真っ赤コメントやめろw
google itって言ってんじゃないの?
日本発なの?
先に殴らせて悪いのは相手という行動を取る そして紳士の国とか自分たちで賛美する
つまりはブリカスは狡猾なクソということが真実
アメリカ行った事すらなさそうな意見だね
アメリカに当てはまる都市って日本にはないと思うわ
島国だから日本と似てるとこ多いし
ただ外人って相手にストレートに言う人多いなって
本スレとまとめ同じだしジャップとか言ってる外人ここにも沸いてるな
こんだけ意味が反転するのにAIはポジコメをまに受けるんだからAIのポジコメのカウント意味ない
お前のお友達のGoogleに聞いてみろよwきっと親切に答えてくれるぜ!(いちいち人に聞くなよウゼエお前友達いないだろ)みたいなニュアンスだと解釈した
ほっとくと蛮族に戻るから紳士だの騎士道だの掲げてるだけや
日本の武士道、中国の儒教、巨人軍の紳士たれに通じるものがあるわ
目の前の箱で調べろよと似たようなニュアンスだと思った
失言で有名なフィリップ王配殿下は
ギリシャの王子様に生まれて1歳半でクーデターでフランスに亡命してたからフランス語の方が得意
その後はイギリス王女の祖母にケジントン宮殿で育てられてからフランス人×イギリス人のハイブリッド
「ハゲは、病気ではなく男の主張」
by 孫正義 短小だけどね…
コロナ海外が落ち着いたら、海外に移動してまた増えるんだろうな。
来るようになって仕方なく使うようになったらしい
別に紳士という言葉に意味があるわけじゃない
サロンの皆さんみたいなもん
ブリカスのユーフォミズムにしちゃ出来が悪い
東京でもこんなにいくらでもあるのにそんなことも知らんとかどんなど田舎住みだよw
マジレスすると既にGoogleは検索すると言う動詞になってるから日本のググレカス関係ないグーグーレとは言ってないと思う
グーグリッ!!だべ多分
このGoogle is your friendはダブルミーニングかも…
調べるのが得意な友達がいる君がそんな事を疑問に思うなんて くらいじゃね
イギリス英語、本当の意味の画像もそんな意味ではあんまり使わない。
お嬢さんのピアノ、上手になりましたなあ
↓
お前の家の騒音が、うるさいねん
コメントする