0 :ハムスター2ちゃんねる 2015年06月19日 21:08 ID:hamusoku
中学教科書New Horizon p.48のこの最後を埋める課題を大学の授業でやったところ、"Thanks, Mr. Joking."と答えたツワモノが優勝。
taxi





3 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:17 ID:.AHd9WhK0
(やっべ英語わかんねぇ)






5 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:17 ID:CnOtDZKG0
むしろ日常会話ではよくある齟齬
なおコミュ症、黙り混む






6 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:17 ID:cO0B3zk20
これは良い返し




1 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:17 ID:aPpKS2Z10
どこのF欄かな






2 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:17 ID:VIkQx4EH0
ジョー・キングってホントにいそう






4 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:17 ID:fi39.7.00
中学生からやり直せ






7 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:17 ID:92AnDarR0
英語苦手だから何がおかしいのかしばし考えたけどそういうことねワロタ






8 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:18 ID:ulJwxlDV0
皮肉なのか本物の馬鹿なのか…






9 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:18 ID:l0UZaMgF0
ブーメランだなwwwwww






10 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:18 ID:HcEkRoX50
わかってて答えてんだろそいつ。






13 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:18 ID:nKQRrFhR0
クソワロタ 大喜利の授業だろ?






14 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:18 ID:ZpUi3odX0
うまい!っていう反応でいいんだよな?






15 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:18 ID:Y.zNr.Za0
なんでそう言う答えが出てくるんだろう?
ひねくれてるからか。






16 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:19 ID:OCJ3bPk60
日本は平和だ






17 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:19 ID:.iV5PWDg0
海外のコントとかでありそうな返しやな。おもしろいやん。






18 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:19 ID:5aTlJ1o70
現在のNew Horizon p.48の挿絵はどんなのだろうかという事のほうが気になる






21 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:19 ID:2Mve29z.0
ちょっとクスッとした






22 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:20 ID:uJiYrG190
センスあるなw






24 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:20 ID:CnOtDZKG0
この外国人さんは知ってて言ってる
日本人は外人に「ふざけないで」なんて強気なことは言えないって






25 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:20 ID:F1UC5sge0
上手い返し






26 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:20 ID:TxgidLjm0
冠詞のミスは、英会話ではつきもの
ジョークにしてくれるのは優しさ






28 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:20 ID:kJB0Rfmb0
むしろ捻くれた中学生みたいな答えw






29 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:20 ID:4k.idAxy0
ホワーイ!アメリカンピーポー!






31 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:20 ID:XipfAW.k0
ごく自然な流れだと思うが
アメリカンジョークにはアメリカンジョークで返す





33 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:21 ID:KN3rYzaz0
タクシーって呼ぶ時点で外人もアスペかよ






34 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:21 ID:JeznYOaS0
ThanksじゃなくてAll rightとかokとかだったらもっとよかったが






35 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:21 ID:Q7Bsk5hq0
わろた
さすがにこの発想は皮肉じゃないと出てこんだろw






37 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:21 ID:J1BpSfvH0
これはわかっててやるギャグだろ






44 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:23 ID:B71JiGCe0
I'm joking を Jokingさんと捉えられるかどうかで気持ちよさが変わるな






45 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:24 ID:aCCEFjg60
KANA: Mr.YAmada bring me the 「Zabuton」hehe






47 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:26 ID:J1BpSfvH0
just kiddin"






49 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:26 ID:VhextiTu0
いい回答じゃん
これをガチで解いてたら引くけどまさかそんなことはないわ






50 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:27 ID:gERvaZMx0
F欄にこの返しはできない






56 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:32 ID:W.4nbjvh0
かな「タクシーと呼んで下さい」
フロント「はい、タクシーさん」
かな「そうじゃなくて、タクシーをですね」
フロント「冗談です。そういうときは『タクシーを呼んで下さい』といえばいいんですよ」
かな「そりゃどうもジョーダンさん」
フロント「ぐぬぬ」

うむ。英語だから面白いんだなww






38 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:21 ID:OLEYSIMf0
海外では座布団の代わりは何?ハムスターの毛皮の敷物?






39 :名無しのハムスター2015年06月19日 21:21 ID:CnOtDZKG0
出、出~テストで大喜利奴~~






41 :ハムスター名無し2015年06月19日 21:22 ID:FfpW8hQi0
上手い返しだ
英語の成績が高いというより回転が早い人だね









過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧