akamatu


0 :ハムスター2ちゃんねる 2015年08月11日 15:20 ID:hamusoku
松の中でも茎が赤い松(赤松)を英名では「Japanese red pine」と呼ぶ。この赤松は日本だけでなく中国や韓国にも存在する松だが、日本の松が西洋人に知られ「Japanese red pine」と名付けられた。

その英名に対して今韓国が新たな英名をまとめ配布している。その中のリストに「Japanese red pine」を「Korean red pine」と修正されており、また、「Japanese maple」とされてきた楓(かえで)は手の平に似ていることから「Palmate maple」に変更。


そのほかにも「Japanese flowering cherry」を「Oriental flowering cherry」に修正、Japanese rose」を「Multiflora rose」に修正されている。またJapaneseと名の付く物だけでなくChineseと付いているものも数多く変更されている。

このリストを作ったのは国立樹木園の関係者で韓国に自生する植物4173種類の英名を見直し修正。リスト一覧はサイトよりPDFでダウンロード可能。そのリストの冒頭には「松が韓半島中心の木であることを知らせなければなりません」と書かれている。

このようなことを行政が本気でやっているのが驚きである。日本海の名前を変更騒ぎの次は、植物名の変更騒ぎが起きそうな予感。

http://dailynewsonline.jp/article/999869/





1 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:21 ID:.XGNPFx80
はいはい(慣れ)






2 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:21 ID:d.pFynvH0
暇な国だなあ(呆れ)






5 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:1qN656zZ0
もうすべての植物にKoreanって付けたらええやん?









6 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:pI.EQNJR0
かまってちゃん発動!






8 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:M.EfJzfj0
まーーーーた韓国か。よく飽きないな。





9 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:svvpCyeA0
馬鹿

これに尽きる






10 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:LPa9EvmU0
ほんと気持ち悪い






11 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:9CDGyTDM0
細かいこと気にするなー・・・ 自分から人の神経逆撫でしておいて勝手に怒るんだもん面倒だわ






12 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:w5tsh4hF0
お願いしますから韓国国内だけでやってくださいそういう事は(切実)






13 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:L58iUDjh0
馬鹿なのか?
馬鹿なのか…






15 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:KWPSsOX90
そうですか(ニッコリ)






16 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:0zJdNhd40
恥ずかしくないのか?






18 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:rTMG36ah0
ほんとに滅ばないかなこの国






19 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:VZdkSzeS0
もういいからさ






20 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:3d4kiQNk0
まだ学会に出てないのなら劣等感の塊なんぞ放って置けばいいよ







21 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:3O.LXZ.O0
起源の次は直球できましたか






22 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:qFm54K.D0
中身がないと上っ面ばかり何とかしようとするから仕方ないね






23 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:mu.70Ymn0
もう勝手にやらせておけ
キリがない






24 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:22 ID:oKrjv5je0
韓国はホント何でも主張してくるな~、余計馬鹿にされるだけだろw






25 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:Acq.6UuT0
韓国は今日も平常運転です(笑)






26 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:jU7UJJuC0
しょーもないことやってんなぁwwwwwwww






27 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:22 ID:.YmiLqUC0
いつもと同じ。合理性なく気に入らないからやる。何年も前から変わらない。うんざりだよ本当。






28 :名無しのハムスター2015年08月11日 15:23 ID:dY2XtI2V0
別に日本じゃ日本松なんて呼ばないからどうでもいいが、くだらんことに金と時間かけるよりやることあるだろ






29 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:23 ID:M.rVvq.o0
もう 国交断絶して欲しい






30 :ハムスター名無し2015年08月11日 15:23 ID:yg8qQiBv0
はい却下







過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧