0 :ハムスター速報 2016年06月04日 13:00 ID:hamusoku
家に帰ってきたらなんか部屋の前にワインがあって、一緒に置いてあった紙を恐る恐る見たら、最高の出来事が俺に起きてた。
Cj9iAsLXEAA8r98
Cj9iAsNWgAA3W1X






3 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:03 ID:9efP5OXi0
ポン酒でも叩き返したればええやん






12 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:05 ID:bKMlPCAQ0
挨拶なのに置きっぱなしにはしなくね?






7 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:04 ID:YM5bqkQL0
エキサイト翻訳の可能性(適当




間違いなくGoogle翻訳ではない。
CkAEP79VAAAO9bU




ベンジャミンのやつ、めっちゃバズってると思ったら、自作自演を疑われてる




5 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:03 ID:qK4Sjvks0
グーグル翻訳だとこんな日本語にはならないよな
手直ししてもらったのかも知れんが






10 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:05 ID:uTyPKfPs0
日本語からのGoogle翻訳なら間違ってはないな






15 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:06 ID:gyNF4I4k0
直接渡されていないものを口にするのは怖いな






17 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:07 ID:olnFfnsp0
Thank YouをGoogle翻訳がよろしくと訳すわけがない






23 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:10 ID:mZhYJRFK0
コ(Google翻訳がまともだ…妙だな…)






24 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:10 ID:6001fS510
隣人の関係をちゃんと大事にオーストラリア人。。。
一方日本人は。。。。






25 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:10 ID:mZhYJRFK0
バズってるってなんだ






34 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:12 ID:5ygYHxys0
まともなワインだったら結構キツイと思うぞ。スパークリングワインがジュースに感じるくらい臭いから。






42 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:18 ID:3rGDpG1J0
とりあえず最初は疑うことから始まるのなお前らは






50 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:22 ID:WrfLk5Zp0
ええ話やんか






51 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:22 ID:dzO7biIv0
???「おかしい...google翻訳にしては出来すぎている...!」






53 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:26 ID:eJEL8kxH0
使用者によって内容が変わる件






54 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:28 ID:78Uji5In0
英語より日本語の方が完璧なんですがそれは






55 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:30 ID:WrfLk5Zp0
仕事から帰ったらドアの所に張り紙がしてあって、
何事かと思ったら上の階の人の洗濯物がうちのベランダに落ちてしまったらしく
書いてある電話番号に電話したら、奥さんが取りに来て感謝された

次の日夜遅くに仕事から帰ったら
ドアノブに紙袋が下げてあって、クッキーと手紙が入ってたから有難くいただいたわ・・・・

こういうのって嬉しいよね
気持ち悪くて食べられないとか言う人も居るだろうけど、別に俺は気にしないわ






57 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:32 ID:GDUwHrvH0
最後はRegardsかBest Regardsだよね
Thank you って書く場合もあるのかな
自動翻訳しましたって書いちゃったら
ネット民に自動翻訳されるって考えないのか







59 :名無しのハムスター2016年06月04日 13:34 ID:2DVJHtfj0
youは何しにニッポンへ見てる自分からしたらあり得ない話ではないんだよなぁ






27 :ハムスター名無し2016年06月04日 13:11 ID:23oHg0dE0
俺もベンジャミンとお隣になりたい!!








過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧