teikou_4



0 :ハムスター速報 2018年3月18日 12:20 ID:hamusoku
「了解/承知」どっちが正しいとか愚問だからもうやめませんか

【問題点1】そもそもデマである

菊池良さんのていねいな追跡記事をぜひ読んでほしい。
「了解しました」より「承知しました」が適切とされる理由と、その普及過程について
記事によると、「了解しました」が失礼だという流れは以下のようにして生みだされた。

もともと「了解しました」という表現が世間にひろまっていることに違和を感じた神垣あゆみさん。
2007年ごろに、彼女が「承知しました」が“感じが良い”と書いた。
2009年、次の著作で「了解しました」を不適切とした。
この本を参考文献とし他の本でも了解を不適切とするマナー本や文章本がでてきた。

つまり、「了解しました」が不適切だと言われはじめたのは、さかのぼっても2007年のころ。
「了解しました」より「承知しました」のほうが“感じが良い”ということがきっかけだったのだ。

ソース https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180317/E1521214725679.html



「尊敬の意味が含まれていないから」とはっきり言い切っています。『メール文章力の基本』と同じ理由ですね。

なるほど、『メール文章力の基本』が初出ではなかったのだな……と思いながら、神垣さんの他の本も一応見てみようと、初めての著書である『仕事で差がつくできるメール術』(2007年)を読んでみました。これはフレーズ集ではなく、書き方や作法をまとめたハウツー本ですね。

仕事で差がつくできるメール術 (青春新書インテリジェンスシリーズ)
神垣あゆみ(2007)『仕事で差がつくできるメール術 』青春出版社
すると、こんなことが書いてあったんです(186頁)。

mail_j


はい。ここでは、「尊敬の意味が含まれていないから」とは言っていません。「抵抗がある」と言っています。その理由は次のページにこうあります。

客先や目上の人に対しては略式な言葉というイメージがあり、常に「これでいいのかしら」という疑問がありました。

イメージなんですね。「了解は不適切」というセオリーがあったのではなく、神垣さんの個人的な違和感だったと。

そして、「承知しました」を言い換えとして持ってきているのは、たまたま聞いて「感じがいいな」と思ったからだと。それが次の本では「尊敬の意味が含まれていないから、承知しましたの方が適切」となっていると。

ソース https://liginc.co.jp/246919




「了解」は失礼などの新マナー、マナー講師の単なる飯の種説wwwwwww:ハムスター速報
http://hamusoku.com/archives/9765942.html




1 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:30 ID:Oe1.Timb0
拝承。






2 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:30 ID:ZncepZha0
そういうことだったんだ。
了解しました。






3 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:31 ID:8qdek4AP0
ここまで広まったならもう起源とか関係ないでしょ






5 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:31 ID:uo0NhRf80
なんかもう全体的に意味がわからない

日本語ってムズカシイのね…
個人の裁量で決まるんだもんな






6 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:32 ID:GGszLg600
りょ






8 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:GgjXuchl0
かと言って「承知しました」はなんか仰々しく感じてしまうわ






9 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:QkKczmeO0
常識はつくれる!






10 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:kpePJXND0
もう色んな所にはびこってんだよな…






11 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:mbqppVdl0
で、何Ωなん?






12 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:.UzFS6Dz0
それを有難がって勝手にマナーにするアホども。






13 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:32 ID:i.2qj.lq0
りょー(*^^*ゞ






14 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:33 ID:nUudiL5.0
つまりクレーマーによる言葉狩りってことか






15 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:33 ID:uUP3J6.U0
ラジャー






16 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:33 ID:KSjlOQSj0
こうやって礼儀は作られるんやね






17 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:33 ID:9ZBnRN6u0
マナーなんて意識高い系が通振りたいから流行るんだ






18 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:33 ID:XtQ6I1Mr0
風説の流布だよなぁ、こういうマナー押し付け始めた奴しょっぴけよ
しょーもない思い付きをドヤ顔で広まるアホと信じるアホのせいで無駄なやり取り増えるんだから生産性云々が高まる訳ないっすわ






20 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:33 ID:wRgYEJ010
ウィッス。






21 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:33 ID:MokB6tvz0
かしこまり!






22 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:33 ID:z5Dj8gGh0
了解の了は終わりとか、よく分かるって意味だし、
了解は
終わりまで理解しました、
よく分かりました、理解していますって意味にも捉えられる。
だから丁寧でないってこともないよな。






24 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:34 ID:VnXqqLlv0
どうせそんなしょーもない理由だと思ったわ






25 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:34 ID:DhBVjr.t0
バカを炙り出すにはちょうどいいから知っておいて損はない知識






28 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:34 ID:dLYET0jc0
了解しましたが失礼とか頭おかしいからな
自衛隊のような階級があるところで普通に上官に対して尊敬の意味を含んで使われてるし
了解しましたが失礼だとか、広めたやつはどアホ
それを信じて不快に感じてるやつも同じ






29 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:34 ID:E4fyo6IV0
ウチの上司がドヤ顔で言ってて、納得したのに‥






30 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:35 ID:pnyd6fJ50
余計なマナーどんどん増やすんじゃねえ!






31 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:35 ID:j7tGeLtE0
必要なマナーなら増やしてもらっても構わないが、こうやって好き嫌いだけでマナー増やすのはやめーや






35 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:35 ID:DClxniym0
馬鹿馬鹿しいな






36 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:36 ID:bYAEClNo0
マナーって大事だけど
こう、ごちゃごちゃ屁理屈こねられるとやっぱり飯の種感が否めないな
相手に尊敬の念をもって接すれば、それが相手にも伝わると思うけど






37 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:36 ID:PzYwYZBi0
オーケーグーグル






38 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:36 ID:ZYeDwlkM0
YES Sir!






39 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:36 ID:h.c8vDhy0
どうでも良すぎてなぁ・・・
それくらいの語彙力は持っててほしい






40 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:37 ID:q3vB84Bn0
この前テレビで
「お疲れ様でした」も失礼だとか言ってた
どうすりゃええんじゃ
気持ちがこもってたらええやろが






42 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:38 ID:ZYeDwlkM0
御意
が1番いいって言われた






43 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:38 ID:qfE4RAiN0
そりゃ、飯の種にしてる奴らにとってみれば必死だからな。浸透してるマナー違反を指摘しても誰も驚かない。えっ?今まで正しいと思ってたのに、、、っていうのを指摘しないと。でも、そんなの有限でいずれ尽きる。じゃあ、どうするかって話だわな。






45 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:38 ID:cqEMkCau0
マナー講師は「知らないマナーを教える」のが仕事だしな
マナーを捏造して新たな需要を作るのは基本ですよね
まあ、古くからの伝統も最初はそんな感じで広まった訳だし…
とでも言って欲しいんだろうなー






47 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:39 ID:bOOPd.aJ0
このライターもこんな事になるとは思わなかっただろう、どちらかと言うと後に続いた奴らが悪い






50 :名無しのハムスター2018年03月18日 12:40 ID:C7rbzcve0
まあ、言語ってそういうもんでしょ。別に日本語に限ったことじゃないよ。






58 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:41 ID:aI7m6sOZ0
その「抵抗」感、もしかしたらテレビや映画の戦争物で使っていたからかもしれませんねえ
更に前なら「がってん承知」の時代劇用語として承知の方に違和感感じてた人かもしれません






66 :ハムスター名無し2018年03月18日 12:45 ID:y711KgPY0
侮蔑や嘲笑する意味合いが含まれる言葉ならともかく、いちいちこんなことで無駄なリソース割かさないでくれ








過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧