ハム速トップへ

VIPetc!
今日のニュース

戸田奈津子

  • 【面白】戸田奈津子とかいうババアの誤訳で打線組んだったwww
  • 戸田奈津子とかいう翻訳家業界のスーパーレジェンドwwwwwwww

【面白】戸田奈津子とかいうババアの誤訳で打線組んだったwww

movie_man_laugh




1 :名無しさん@おーぷん:2019/09/04(水)06:26:27 ID:jbg
1(中)「2週間→2ヶ月」13days

2(二)「バッキンガム→バッキングハム」レッドドラゴン

3(遊)「close(電源入)⇔open(電源切)」アポロ13

4(左)「66年に流産→66回の流産」ザ・リング

5(三)「敵の強襲が来る→嵐が来る(その後嵐の描写無し)」007スカイフォール

6(一)「50口径(12.7mm)→50mm」地獄の黙示録

7(右)「雑学クイズ番組→トリビアの泉」ブリジット・ジョーンズの日記

8(捕)「レクイエム(death mass)→デスマスク」アマデウス

9(投)「原住民→ローカル星人」スターウォーズ エピソード1

いかんでしょ…




【面白】戸田奈津子とかいうババアの誤訳で打線組んだったwww
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1567545987/
続きを読む

戸田奈津子とかいう翻訳家業界のスーパーレジェンドwwwwwwww

戸田



1 :名無しさん@おーぷん:2017/05/11(木)13:06:58 ID:GHL
御歳80歳
未だに一線で活躍し続けている
仕事も早い


神かな?





2 :名無しさん@おーぷん:2017/05/11(木)13:07:16 ID:fTz
神だよ




6 :名無しさん@おーぷん:2017/05/11(木)13:07:54 ID:GHL
>>2
だよな




4 :名無しさん@おーぷん:2017/05/11(木)13:07:22 ID:y55
早く死んでどうぞ




5 :名無しさん@おーぷん:2017/05/11(木)13:07:35 ID:Qrl
なお批判も多い模様




続きを読む
スポンサードリンク
ハム速twitter・連絡先
メールフォーム:広告問い合わせ・ネタ投稿

ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku

livedoorニュース
アマゾン


カテゴリ別アーカイブ
感謝
当サイトではいらすとやさんの画像を多数使わせて頂いております。 この場を借りて感謝とリンクを貼らさせて頂きます いらすとや

アクセスカウンター
  • 累計:

連絡先
当サイトに掲載されている画像等において、著作権や肖像権に関して問題がありましたら御連絡下さい。迅速に対応いたします
メールフォーム

スポンサードリンク