20201106115738-1
問題となった衣装 オンラインコミュニティより
0 :ハムスター速報 2020年11月6日 19:53 ID:hamusoku
Papergamesが韓国版サービスを突然終了する理由は「韓服」をめぐる批判のためだ。10月29日にサービスを開始したPapergamesは韓国の衣装を追加し、韓服を「韓国の伝統衣装」と紹介した。しかしこれを見た中国の利用者は「韓服は明国の漢服、朝鮮族伝統の衣装」とし「なぜ中国の伝統衣装を韓国に先にアップデートをするのか」と抗議した。

批判が強まるとPapergamesは5日、韓服アイテムをゲームからすべて削除することにした。そして今後、いかなる国でも韓服アイテムは出さないと伝えた。しかしPapergamesは突然、中国に韓服アイテムを出しため、韓国で批判が出てきた。

Papergamesはサービス終了案内文で「最近の伝統衣装文化をめぐる批判に注目している」とし「中国企業として私たちの立場は常に祖国と一致するという点を繰り返し強調したい」と伝えた。そして「『衣冠制度は中国と同一』という観点を明らかにした以下の文の見解に同意する」として1件の文を共有した。

該当の文は中国共産主義青年団中央委員会で書かれたもので、「韓国王室の衣装は明国の皇帝が授与し、韓国は自主的な服装体系がなかった。韓国ドラマで登場する韓服は明国の衣装に基づいて改善されたものだ」というあきれる主張をしている。

突然のサービス終了とPapergamesが共有した文の内容を見た韓国人はあきれるという反応だ。韓国人は「韓国の侮辱するものだ」「韓服東北工程ゲーム」「二度とこのようなゲームはしない。サービス終了おめでとう」などとコメントし、怒りを表している。

ソース https://japanese.joins.com/JArticle/272019




1 :名無しのハムスター2020年11月06日 19:59 ID:l2IFNUKF0
あきれる。






2 :ハムスター名無し2020年11月06日 19:59 ID:KEBcAgBz0
民度は同じか






4 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:00 ID:YCLb2oFY0
コロシアエ-






5 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:00 ID:QAMRvAiY0
なんのゲームだこれ?






6 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:00 ID:0YWLI7pz0
つぶしあえー






7 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:00 ID:XKn7qjkG0
いっつも怒ってる…






8 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:00 ID:qVMVeS.G0
好きにしたらいいよ
日本を巻き込むな






10 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:01 ID:RZ2b.f7b0
登場人物全部面倒くさい奴
勝手にやってろ






11 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:01 ID:ziftO8ve0
なんとなく大意は分かるが、翻訳文が絶妙に読みづらい






14 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:01 ID:Q6QYsGqj0
各国の女性の伝統衣装乗っけてるだけなのになアレ

そうやって韓国は国際的ぼっちになるんだな






15 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:02 ID:R8dgzTUT0
くっだらねー






16 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:02 ID:vQ4ICnDR0
ちょっとなにいってるかわからない






17 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:02 ID:2aWWMdxV0
争いは、同じレベルの者同士でしか発生しない






19 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:02 ID:ogwQVvnt0
騒動に興味ない一般ユーザーが一番かわいそうなやつやん






23 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:03 ID:HTFiGVYt0
お互いに沸点低すぎるんやいか?






24 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:04 ID:d.mOJLBy0
シャイニングニキゥー!!!wwwwwwww






28 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:05 ID:xbqOHGr.0
シラネ






31 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:05 ID:iXfuQUPk0
光兄(シャイニングニキ)?






38 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:07 ID:8fU9akJ10
期限は中国だろうけどわざわざ噛みつくことでもないだろ・・・醜い争いだなぁ






46 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:07 ID:JhzAGXLB0
映画や小説やゲームで起源を主張し、さらに根拠とするのが馬鹿馬鹿しく思える






54 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:08 ID:c24psNEt0
どっちもがんばえー勝手にやっててー






55 :名無しのハムス2020年11月06日 20:09 ID:uLkZxina0
お着替えゲー最高峰の一つのニキシリーズ
和服はとんでもなやつでも日本は楽しんでたのに
そういえば、天照のコーデで日が昇る背景だったのを、韓国が旭日旗ガー!って変更させた事件あったんだよね
これで韓国の要求を飲む愚かさが分かってもらえたかな






60 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:10 ID:6cZz4O0x0
色んな意味で何を言っているのかわからない






64 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:12 ID:SWwTm7QZ0
中国から影響受けた和服は日本人用に発展したけど
韓服はほぼオリジナルのまんまだもんなぁ。






76 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:14 ID:2qp0IGn10
起源より、文化を継続できていない今を反省しろよ






78 :ハムスター名無し2020年11月06日 20:14 ID:XKuBAiCe0
和服は呉服で中国が起源て、事実挙げられても怒りは湧かないなぁ。

起源主張するより、その文化を洗練させて昇華させたことに誇りを持て。






80 :名無しのハムスター2020年11月06日 20:14 ID:xigCdSm60
日本は呉服とかルーツとなってる言葉がちゃんと残ってるけど韓国はそういうの無いのかな
中国にルーツがないと本気で思ってるのか、いつものように図星突かれて逆ギレしてるのかどっちなんだろ








ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku



今週の人気記事一覧