韓国の日本語テキスト、辛辣すぎる Tweet

コメント一覧

• 1 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:25 ID：VJ1BMiEX0
• 大体合ってる。
• 2 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:26 ID：MzV0XRL70
• よくわかってんじゃんｗ
• 3 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:26 ID：WFd6zXH40
• 誤植とか翻訳上のぶれとかじゃなくてガチでおまえ（真顔）なのか？
• 4 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:27 ID：6dQcxxgH0
• これ、教科書にこの文章ってギャップが面白いんだけど
  この文章自体が面白いと勘違いしてそのまま使う人いそうだ
• 5 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:28 ID：mw3lASTD0
• もえ「お前(会話に加わんな)」
• 6 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:30 ID：TuPfyBs20
• 脈絡がないのはあの集団を顕にしてるやん。
• 7 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:30 ID：Skh4ArnK0
• 日本語的なら嫌いじゃなくて苦手なものは？だよね
• 8 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:33 ID：2rBgqxa.0
• チャン・グンソクと峯岸みなみの会話思い出したw
• 9 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:36 ID：cuHCY.uj0
• 普段から使いそうな会話を具体例に出して良いテキストじゃないか
• 10 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:38 ID：5GbkpCbg0
• 急に辛辣すぎる
• 11 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:39 ID：1cwj7nDL0
• 本当にいきなり差別しててワロタ
  ヘイトもえは謝罪しろ！
• 12 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:41 ID：UXHZ8XWu0
• 名前と出身地を聞いたら「お前が先に名乗れ」で、
  先に自己紹介したら返事が「俺は大根だ、土から来た」のやつは、台湾のテキストだっけ？
• 13 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:43 ID：FDpW.l600
• テピョン可哀想すぎるだろwww
• 14 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:44 ID：LGOp8oTy0
• お詫びの気持ちとして対馬と壱岐を韓国に返還します
• 15 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:47 ID：4JDc24Za0
• 相変わらずハングルは変な形で面白いな
• 16 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:48 ID：maCkd2ab0
• くっさい朝鮮ヨイショコメントとか見かけるが文体が完全にこれだな
  小学生以下の国語力の文章ですぐわかる
• 17 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 22:49 ID：BUTDzpsL0
• >>14
  くにへかえるんだな
  おまえにもかぞくがいるだろう・・・
• 18 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 22:53 ID：MzKrZBRg0
• >>3
  大学の時に第二言語で韓国語を勉強してたけど、「너」は仲のいい人に使うカジュアルな二人称って感じらしいな
  確かに「お前」と訳される場合が多いけど、友達同士でしょっちゅう使う単語だからそこまで辛辣な表現では無いと思う
• 19 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:05 ID：0tzJNdOP0
• その手は人を殴るためでなく人と手を繋ぐため　その口は人を差別するためでなく人と愛を語るため！
  
  殲劣
• 20 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:07 ID：7MaI13Lh0
• 日本人から不遇な目に合う韓国人の印象を作りたいんでしょうな
• 21 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:07 ID：xdwgnrHB0
• >>18
  いや、呼称云々よりも
  きらいなものは？と聞かれた返答がお前は充分辛辣だろ
  韓国ではそういうジョークが日常会話と言われたらなんも言えないけど
• 22 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:10 ID：sK.eh36x0
• >>20
  それな
• 23 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:11 ID：sK.eh36x0
• >>11
  実に韓国人らしいじゃないか
• 24 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:14 ID：sK.eh36x0
• けんた(帰化人)
  もえ(在日)
  テピョン(韓国人)
• 25 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 23:14 ID：RrfTKsmr0
• このテピョカスゥ！！
  
• 26 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:20 ID：8nyYIKhn0
• >>1
  チョン「嫌いなのは何？」
  日本人「お前🤪」
• 27 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 23:25 ID：sHAAbX.Y0
• 楽しい所に急に嫌いなの聞いてくる奴とか韓国でも嫌われるんか
  
• 28 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:26 ID：HsPzoUvs0
• >>24
  地獄で草
• 29 名前：名無しのハムスター 2021年03月21日 23:30 ID：eazkac2S0
• 日本人は絡んでくるゴキブリが嫌いなの
• 30 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 23:37 ID：knANVtQJ0
• そりゃ、2人で楽しく食事してる時にチョンが割り込んできたらこういう反応するだろ
• 31 名前：ハムスター名無し 2021年03月21日 23:43 ID：.XS6hWog0
• よくわかっとるやないか
• 32 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 00:06 ID：7oNp9TKE0
• 私、動物が大好き！動物も私が好き！（決めつけ）
• 33 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 00:08 ID：Ha4dewH90
• 文章おかしいってあったけど、刺身食べてて幸せー！って言ったんじゃないかと解釈したが違うのか？
• 34 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 00:20 ID：RGS5i0S80
• 健太が萌絵にあーんして食べさせての「しあわせー」かもしれない
  そこに親しくもない韓国人が口挟んできたんだ
  半ギレしてもしゃーない
• 35 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 00:37 ID：lDmFLF2f0
• まじでこんな頭おかしい教科書読まされてるんか？
  さすがにネタだろ？でも韓国政府が頭おかしいからあり得ると思ってしまう。
• 36 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 00:42 ID：nuXBhuVJ0
• 奇遇だな。俺もおまえ（韓国）が大嫌いだ
• 37 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 00:44 ID：QsplMpPw0
• そら刺身好きだよって話してる時に嫌いな物聞いてくるようなやつ嫌われるわ
• 38 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 01:53 ID：VLNnXp3L0
• 良く見たら急に2人の会話に割り込んできとるんかい
• 39 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 02:03 ID：7iMoNOaK0
• こういうので日本人に悪いイメージ持たせようとする
  ﾁｮｿの陰険っぷりというか狡猾さがうかがえる
• 40 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 02:09 ID：JqnW4qOd0
• ファ〜〜〜w
  火の玉ストレートのキレが半端ねえwww
• 41 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 02:10 ID：E0t6ABeS0
• >>14
  ♪釜山港へ帰れ
• 42 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 02:12 ID：979QFLAx0
• 日本語を学ぼうという層には更に強めの反日教育をしていくスタイルｗ
• 43 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 05:36 ID：3BU822ex0
• 辛辣な世界なのに
  産みたがるなんて
  知能指数がお察し。
  
• 44 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 06:44 ID：i1C.cYi.0
• >>1
  庇うわけではないけと教科書てこんなもんだろ。
  日本の英語の教科書をアメリカ人に見せたら爆笑されたらしいからな。
  こんなので英語が覚えられるわけがないと。
• 45 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 07:02 ID：V4eBeAsV0
• きらいなのはいったい何？
  日本人。
  
  なら完璧
• 46 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 07:13 ID：HjmNbq6W0
• お前とか初心者に教えるか？　サンコンじゃあるまいに、
  あなたとか君とかを使う癖をつけておかないと、初対面で印象悪いぞ。
• 47 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 07:28 ID：KcWhrZi.0
• 人を指す言葉に「おまえ」はまず教科書としてNG
  英語の教科書にFワードを載せてるようなもの
• 48 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 07:54 ID：MDOKFEjC0
• ．．．親日罪やね
• 49 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 08:16 ID：qA6Z3Ts90
• こんなところでも反日煽ってるのかよ引くわ
  日本に行きたい日本人と仲良くしたいから日本語学ぶんじゃないのかよ
• 50 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 08:43 ID：Mts0r3Ri0
• 脈絡のなさから会話できない相手だとわかる
• 51 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 08:55 ID：979QFLAx0
• 意図してフレンドリーな朝鮮人に対し攻撃的な日本人と言う図式にしてあるな
  「日本語学ぼうって層には強化した反日教育」ってちょっとどうかと思うね
• 52 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 08:56 ID：XU6Sbczc0
• イヌの刺身とかあるんだな🐶
• 53 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 09:14 ID：Z89Xzruk0
• 俺は大根だのやつ思い出した
• 54 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 10:06 ID：Dl7pzU0I0
• こうやって日本人は嫌なやつだと刷り込んでんの？
• 55 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 11:15 ID：93RUH.av0
• テピョン嫌われてて草生える
  やっぱりそこは「チョッパリらしいな、いきなり差別かよ？」って返してほしかった
  「謝罪汁！賠償汁！」でもいいぞ
• 56 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 11:27 ID：Alf9QWPA0
• まぁこういう悪意ある刷り込みしようとするから結局この教科書みたいになるのよ
• 57 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 12:32 ID：sF.jmIGN0
• やつらの本質は「悪ノリ」なんだよね。
  儒教的順列が上の人間から抑圧されない限り、法律も倫理も全く関係ない。
  刹那的な快楽や笑いを追い求める。
• 58 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 12:47 ID：nrIl3LR70
• いきなり差別かよチョッパリらしいな
• 59 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 13:06 ID：90grcp1A0
• 落差に草生える
• 60 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 13:19 ID：K2veR1RG0
• 好きなもの前にして幸せな時に嫌いなもの聞かれたら白けるよな。そういうとこやぞテピョン。
• 61 名前：名無しのハムスター 2021年03月22日 15:40 ID：ayjGUljR0
• 韓国人、嫌われてるって自覚しとるやん
• 62 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 18:58 ID：u8Svf6250
• 殺伐！
• 63 名前：ハムスター名無し 2021年03月22日 20:19 ID：HMZoANvB0
• 日本語は日帝残滓じゃないの？
• 64 名前：名無しのハムスター 2021年03月23日 19:50 ID：CtrxfSQE0
• 韓国「嫌いなのは一体何？」
  日本「おまえ。」
• 65 名前：名無しのハムスター 2021年03月24日 12:20 ID：aBcXtZZ40
• しあわせ～！は、やったー！的なニュアンスかな？
• 66 名前：ハムスター名無し 2021年03月28日 20:28 ID：AzJoGP2l0
• 元ツイ消えた

コメントする