0 ：ハムスター速報 2021年7月4日 16:46 ID：hamusoku
落書きは良くないけど、マウスはとてもかわいい😆
1 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:52 ID：IP.oRIgI0
アマン
だな
2 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:54 ID：LIirdcNt0
日本人でもンとソ、シとツが怪しい人いるしなんともいえないな
3 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：SBjYPxQR0
ママン……？
4 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：dH41PmU20
プンプンおるやんけ
5 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：7poj9hQX0
バンクシーにはなれそうに無いな
6 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:55 ID：hWKsOTox0
アアン
7 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:55 ID：bL6Nt3g80
ダイイングメッセージだな
8 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:55 ID：z.a7eN800
こうやって公共の場所に勝手に描く馬鹿たれは世界中にいるな
日本もそうだけどもっと刑罰を重くすりゃいいのに
9 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:56 ID：jkxKBbiY0
ただのイタズラなのか、何かしらの意図があるのか…多分 前者だろうな
11 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：OeVaYyUR0
描いた奴マザコン説が微レ存…？
12 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：r8Qn5B7w0
台湾のユーチューバーに聞いてみるべし
13 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：cq8KVZQG0
次はパパソだな
14 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:58 ID：kNSpEFkx0
ママ鼠？
15 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:58 ID：HJgozh240
ワナビーバンクシーかな？
16 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：JyVKI.ru0
話は聞かせてもらった！人類は滅亡する！
17 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:59 ID：pVvGM4eu0
ママンだとしても意味がわからない
18 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：QBmF7bnD0
そっか、ダイニングメッセージか
19 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：pyHqKqke0
ﾊﾊｯ!
20 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:59 ID：wa739eF30
スマン！
21 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：qlQ38.Up0
ママ鼠（そ）
22 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：.z4lOZuu0
バンクシーの真似してるつもりかな？
24 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：n5PmPZch0
ママソ！
25 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：Weo.ae910
(落書きして)スマソ？
26 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：1aDVKSir0
>>1
スマソ の可能性も
28 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:01 ID：guFsSkHr0
日本人が英語で落書きする感じで、カタカナ使ってんのかな？
29 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:01 ID：Hi1MjNcW0
ママンだったとして何でネズミ？謎は深まるばかりだ
30 :ハムスター名無し2021年07月04日 17:04 ID：yzyS5diX0
ハハッ！
32 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:08 ID：Zw0PAfZd0
このネズミは母親を探してるんじゃね？
私がママよと名乗り出れば万事解決！
34 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:08 ID：lKrt7RNm0
ずっと前に流行った落書きのSANTAを思い出すわ
35 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:09 ID：nR5.cVmD0
なんだこのゆるキャラ！？
高雄市内全域にある謎の落書き「ママソ」日本語で表記されているが、中国語でも台湾語でも客家語でもないようで本当に謎。見つける度に写真を撮っていたら、いつの間にかコレクションみたいになってた。 pic.twitter.com/ka3SFtbwFk
— 阿明 (@KURAMOTOTOMOAKI) July 3, 2021
実は「ソ」じゃなくて「ン」という可能性も…笑
— HOZ@台湾在住🌈 (@HOZ_attaiwan) July 3, 2021
昔のネットスラングで"ン"を"ソ"に変える流行があったのでそれと関係が・・・？
— ろそこだよ (@Rosocodayo) July 4, 2021
落書きは良くないけど、マウスはとてもかわいい😆
雖然亂塗鴉不好 但這老鼠好可愛😆
— 紅葉 (@qr2458) July 4, 2021
1 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:52 ID：IP.oRIgI0
アマン
だな
2 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:54 ID：LIirdcNt0
日本人でもンとソ、シとツが怪しい人いるしなんともいえないな
3 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：SBjYPxQR0
ママン……？
4 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：dH41PmU20
プンプンおるやんけ
5 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:54 ID：7poj9hQX0
バンクシーにはなれそうに無いな
6 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:55 ID：hWKsOTox0
アアン
7 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:55 ID：bL6Nt3g80
ダイイングメッセージだな
8 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:55 ID：z.a7eN800
こうやって公共の場所に勝手に描く馬鹿たれは世界中にいるな
日本もそうだけどもっと刑罰を重くすりゃいいのに
9 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:56 ID：jkxKBbiY0
ただのイタズラなのか、何かしらの意図があるのか…多分 前者だろうな
11 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：OeVaYyUR0
描いた奴マザコン説が微レ存…？
12 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：r8Qn5B7w0
台湾のユーチューバーに聞いてみるべし
13 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:57 ID：cq8KVZQG0
次はパパソだな
14 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:58 ID：kNSpEFkx0
ママ鼠？
15 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:58 ID：HJgozh240
ワナビーバンクシーかな？
16 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：JyVKI.ru0
話は聞かせてもらった！人類は滅亡する！
17 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:59 ID：pVvGM4eu0
ママンだとしても意味がわからない
18 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：QBmF7bnD0
そっか、ダイニングメッセージか
19 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：pyHqKqke0
ﾊﾊｯ!
20 :名無しのハムスター2021年07月04日 16:59 ID：wa739eF30
スマン！
21 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：qlQ38.Up0
ママ鼠（そ）
22 :ハムスター名無し2021年07月04日 16:59 ID：.z4lOZuu0
バンクシーの真似してるつもりかな？
24 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：n5PmPZch0
ママソ！
25 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：Weo.ae910
(落書きして)スマソ？
26 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:00 ID：1aDVKSir0
>>1
スマソ の可能性も
28 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:01 ID：guFsSkHr0
日本人が英語で落書きする感じで、カタカナ使ってんのかな？
29 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:01 ID：Hi1MjNcW0
ママンだったとして何でネズミ？謎は深まるばかりだ
30 :ハムスター名無し2021年07月04日 17:04 ID：yzyS5diX0
ハハッ！
32 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:08 ID：Zw0PAfZd0
このネズミは母親を探してるんじゃね？
私がママよと名乗り出れば万事解決！
34 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:08 ID：lKrt7RNm0
ずっと前に流行った落書きのSANTAを思い出すわ
35 :名無しのハムスター2021年07月04日 17:09 ID：nR5.cVmD0
なんだこのゆるキャラ！？
ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
今週の人気記事一覧
コメント一覧
だな
日本もそうだけどもっと刑罰を重くすりゃいいのに
浅野いにおはむこうでも受けとるんか
正直プンプンは意味わからん
スマソ の可能性も
犯人は中国人だ！(無理矢理な推理)
まえに台南行ったとき、
日本人がへんてこ英語を使うのと同じ感じで、奇妙な日本語が商品名とかに使われてたよ。
「の」が可愛くてブームって教えてもらった
現地の人なのでは。
私がママよと名乗り出れば万事解決！
そういえば台湾アイドルの歌でところどころ日本語詞になってる歌あったわ
↓みたいな
日本:君とLove Forever〜♪
台湾:我愛你 愛してる〜♪
スケベな絵かと思わせてひっくり返すと普通の絵になるパフォーマンスみたいなさ
後で通訳に聞いたら「それ按摩（アンマ＝中国語でマッサージ）ですよ」と言われた。
唐突に「マサジ」って言ってもわかんねーよｗｗｗ
それを思い出したわ
渋谷のチンピラの落書きより可愛いのが救い
キ キ
ム
血
ちなみに発音は「no」ではなく漢字で言う「之」として扱われるので「ヂー」だったりする
店名や商品名にはやたらと「の」が入ってる
それくらい台湾人は日本語の表記が好きで可愛いと思ってるらしい
迷惑ならアカン
アマン……曹操の幼名だ。
阿瞞とは、いうなれば嘘つきっ子みたいな意味。
中国という大きな勢力に押され、ネズミのように小さく、巧みにかわしながら生きねばならぬという、そういう風刺なのだろう。そしてそれを見抜かれぬよう、日本人に分かる誤字を連ねたのだ。
つまりこれは、日本へのメッセージだ。今は董卓傘下の１官僚に過ぎないが、必ずや大敵を誅滅し、天下に返り咲くという意思を表している。
そして、誤字がママンに見えるのは、やはり曹操が人妻好きであることから、日本の熟女NTRものが台湾人は大好きだという、そういう意味も込められているのだろう。
カードもだ！
ぬわーーっっ！！
どちらかというと日本男性がむりやり可愛いキャラクターを描こうとして滑ってる絵が大抵こういう構図。
点を横気味に打てばンやシになり
縦気味に打てばソやツになる。
オレがこれに気付いたのは高校生の頃だった😅
ママ鼠（ソ）
なるほど
結構真面目にこの暗号を解こうとしたけどわからんな…
ねずみの絵がヒントになってるのは間違いないんだろうけどな
聞き間違い＋発音間違い＋文字間違いの複合技。
シは点を縦にならべる
ツは点を横に並べるんだよ
ンとシは下から上へ
ソとツは上から下にはらう
いくつかしらんがまだ間違ってるぞ
「摩の茶」だったか「魔の茶」だったか
そういう名前のお茶のブランドあるよね
ママンだけに〜？
それは個人の感想ですよね？
って意味だろ？
新大久保に書かれてたイタズラ書きはンとソがゴッチャになったり
小学校では習わない書き順で書かれたりしてたで。
誰が書いたんやろな。
カードもだ…
「マウス」なんじゃないかなぁ？
チョコパイ食べたい
「今日の赤ワイソ白ワイソ」って書いてあって
なんだかなあと思ってたら潰れたｗ
ワロタw
ひらがなの「し」の位置に点を書けばシ、「つ」の位置に点を書けばツと小学校で習ったのでシとツが怪しい人いるのが不思議だった。結構いますよね〜
それとこの鼠の絵が何か関係してるのか？
>>60
これを見に来た
コメントする