
0 :ハムスター速報 2021年9月23日 16:47 ID:hamusoku
1 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:55 ID:1aGzNbAQ0
ジョークの翻訳はセンスが問われるから大変そう
2 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:56 ID:xuIn2ioi0
誰がうまいこと言えと
3 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:57 ID:KgMpVImB0
ジョークがおジョーズですな(サメだけに
4 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:58 ID:A0Fkjq3b0
こんなんずるいだろwww
5 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:58 ID:75gkbQUq0
海のトリトンに出てたやつか?
6 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:59 ID:HNcq7FtT0
画面が強烈すぎてジョークが頭に入らないという欲張りセット映画(白目)
7 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:59 ID:YDfHgolA0
反則だゾ
8 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:59 ID:FRPMLkjc0
くサ メちゃくちゃ生えた
9 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:00 ID:9f6.ap1q0
イカ娘みたいに応用が利きそう
10 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:01 ID:.o2bmpCl0
また日本のせいでサメが増える…
11 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:02 ID:DdUrukGK0
うわ観たい
14 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:04 ID:yowWVPAi0
こんなにネタにされる魚類他にいる?
15 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:05 ID:ke3PhXGY0
またアサイラムか・・・え?違うの?
16 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:05 ID:4.Vn.RvQ0
草フカ避
17 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:06 ID:PvPYUpNU0
夢ならサメないで。
18 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:07 ID:kGeJHw2o0
翻訳家の感想がフカいな
19 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:09 ID:8nvzV6u40
これはサメ肌
20 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:12 ID:DCmtUbIq0
年貢のおサメ時・・・翻訳前を知りたい
21 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:12 ID:wgSSWK200
我が県には歌って踊れるカンパチ頭のスーツキャラがいるもんね!
22 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:13 ID:6t1IL.QV0
ジョーズに翻訳出来て良かったですな。
23 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:13 ID:o3E.g8ab0
何というか、どう反応したら良いか困った
24 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:15 ID:a5YDTSYB0
サメの遺伝子を使うのはいいとして、なぜ陸上で戦うことを選んだんですかねぇ……
25 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:16 ID:Uz9Rgs.X0
悪魔合体やめろ
26 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:16 ID:pCMI3mlP0
キングシャーク「ん❔」
28 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:17 ID:2LtktrzX0
世界にはこんなヤバい映画ぎあるんやな…
29 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:17 ID:ozWb7k1p0
何番煎じのネタだよ
まったく興ザメだな
30 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:21 ID:09URPaZG0
俺にはフカ解
『コマンドーシャーク 地獄の殺人サメ部隊』が再び期間限定でYouTubeにて配信中です。サメ兵士の活躍をぜひご覧下さい。https://t.co/aWACdeS50W pic.twitter.com/sLIIqlg77x
— サメ映画ルーキー (@Munenori20) September 23, 2021
スウェーデンからやって来たサメ兵士『えっ?サメ男』のニコ生タイムシフトも公開期限が迫っているので、気になる方はそちらも併せてどうぞ。https://t.co/H1TTkd10QS pic.twitter.com/FDgw0I7dNV
— サメ映画ルーキー (@Munenori20) September 23, 2021
これまで10本ぐらいサメ映画を翻訳してますが、未だに「年貢のおサメ時」以上に翻訳の快感を覚えたセリフはありません。またこういうセリフに出会いたいのでサメ映画はサメダジャレを積極的に盛り込んで欲しいですね。 https://t.co/9sScCFxsQH
— サメ映画ルーキー (@Munenori20) September 23, 2021
1 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:55 ID:1aGzNbAQ0
ジョークの翻訳はセンスが問われるから大変そう
2 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:56 ID:xuIn2ioi0
誰がうまいこと言えと
3 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:57 ID:KgMpVImB0
ジョークがおジョーズですな(サメだけに
4 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:58 ID:A0Fkjq3b0
こんなんずるいだろwww
5 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:58 ID:75gkbQUq0
海のトリトンに出てたやつか?
6 :ハムスター名無し2021年09月23日 16:59 ID:HNcq7FtT0
画面が強烈すぎてジョークが頭に入らないという欲張りセット映画(白目)
7 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:59 ID:YDfHgolA0
反則だゾ
8 :名無しのハムスター2021年09月23日 16:59 ID:FRPMLkjc0
くサ メちゃくちゃ生えた
9 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:00 ID:9f6.ap1q0
イカ娘みたいに応用が利きそう
10 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:01 ID:.o2bmpCl0
また日本のせいでサメが増える…
11 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:02 ID:DdUrukGK0
うわ観たい
14 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:04 ID:yowWVPAi0
こんなにネタにされる魚類他にいる?
15 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:05 ID:ke3PhXGY0
またアサイラムか・・・え?違うの?
16 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:05 ID:4.Vn.RvQ0
草フカ避
17 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:06 ID:PvPYUpNU0
夢ならサメないで。
18 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:07 ID:kGeJHw2o0
翻訳家の感想がフカいな
19 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:09 ID:8nvzV6u40
これはサメ肌
20 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:12 ID:DCmtUbIq0
年貢のおサメ時・・・翻訳前を知りたい
21 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:12 ID:wgSSWK200
我が県には歌って踊れるカンパチ頭のスーツキャラがいるもんね!
22 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:13 ID:6t1IL.QV0
ジョーズに翻訳出来て良かったですな。
23 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:13 ID:o3E.g8ab0
何というか、どう反応したら良いか困った
24 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:15 ID:a5YDTSYB0
サメの遺伝子を使うのはいいとして、なぜ陸上で戦うことを選んだんですかねぇ……
25 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:16 ID:Uz9Rgs.X0
悪魔合体やめろ
26 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:16 ID:pCMI3mlP0
キングシャーク「ん❔」
28 :名無しのハムスター2021年09月23日 17:17 ID:2LtktrzX0
世界にはこんなヤバい映画ぎあるんやな…
29 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:17 ID:ozWb7k1p0
何番煎じのネタだよ
まったく興ザメだな
30 :ハムスター名無し2021年09月23日 17:21 ID:09URPaZG0
俺にはフカ解
ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
![]()
今週の人気記事一覧
コメント一覧
五毛の真似したら発狂して釣れ放題
日本語おかしい害痔のふりしたら追い掛け回されます
煽り耐性低いので簡単に釣れ放題
ザイコパス連呼する奴はお薦め(ブラックバス並み)
ガガイノガイ♪ガガイノガイ♪
まったく興ザメだな
内容関係ないのに1にぶら下がろうとする、
自己顕示欲がねじれた連中が邪魔だから
今のままでいい
なっち「まかせろ」
日本人「サメ映画しょっぼwこんなんで喜ぶとかレベル低すぎやろアメリカw」キャッキャ
アメリカ「サメ映画の顧客の85%は日本」
あれ、敢えてチェンソーマン的なかっこいいデザインじゃないところが好きだ
あれじゃサメ成分全然足らないだろ
世界平和出来そう
アナコンダも忘れるな
サメ映画に関しては日本人しか観てなくて興行収入の殆どを日本の市場が占めている
つまりサメ映画が作られる原因はマジで日本のせい
海外AVのタイトルシリーズもまさにこれだな
サメ映画はマニアックすぎてフカみにはまりそうだから関わりたくない
金正恩の秘密サメ部隊が韓国を強襲!!もう北朝鮮主導の半島統一フカヒレ、いや不可避。なんてどうかニカ、オッパ
脳汁ヤバそうだな
”It’s time to fin-ish”(サメのヒレ/finにかけたダジャレ)ってTwitterにしっかり書かれているよ。
そこに水があるかどうかは最早関係ない
「Kill-sseum」にしててなるほどと思ったな
あっちの人も脳汁出たんかな
コメントする