0 ：ハムスター速報 2021年9月26日 10:53 ID：hamusoku
1 :ハムスター名無し2021年09月26日 10:58 ID：keZwpvAi0
「アインらしきウェルシュコーギーは出てくるのに、エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世がいないのはどういうことだ？」と小一時間
2 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:00 ID：gEVdV0K10
ワンちゃん可愛い
3 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:00 ID：wEkIYlhp0
低予算っぽい
4 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：gG5vwbZp0
一話で切った
5 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：yKEonkSD0
なんで実写化しちゃうかな
6 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：ISQbVzWG0
いいと思います
7 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:02 ID：RDP.6xp60
それは確かに納得だけど
実写化はちょっと
8 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:03 ID：2r8gAwup0
あかん、笑えてくる
9 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:04 ID：GcMwfaj20
なつい
10 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:04 ID：5htEgS2H0
見たくなる
11 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:05 ID：9wF0wqZA0
日本のシャツに書かれたアルファベットも英語圏から見たらアレな言葉が多かったりするし
逆に海外兄貴が来てる日本語のシャツも日本人から見たらアレだけど当人はカッコ良いと思ってるんだろうし
12 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:05 ID：wusCR7bb0
やっぱ日本語だとほんわかしちゃうから適切ではなさそう
13 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:06 ID：EkgMQ9P40
えっ！かっこいいじゃん
14 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:06 ID：7YluXjRL0
実写化はコメディ以外はあかんて
15 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:07 ID：xzenFKw30
他の国の方から観たら謎のクール感は感じられると思うしいいと思うんだけど
日本人から見たら(俳優さんには悪いけど)実写+日本語でパチモノ感しか感じられない
16 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:07 ID：RydI.1cg0
原作の方は今見てもクソカッケーな
17 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:08 ID：JGSsXALo0
何がおもろいって本編のほうは最後だけでかでかとカタカナ表記なんだけど、それすら逆なところ
19 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:08 ID：o4JEeFeu0
ファンが造った悪質なコラ動画
20 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:09 ID：ofwvl4FV0
これじゃない感
21 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:10 ID：yEYOx5.Q0
銃3連発のシーン横から実写とアニメ違うのに正面からはアニメに合わせて銃口跳ね上げててちぐはぐやな真似するならトコトン真似すりゃいいのに
22 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:10 ID：yMvpIsA70
神曲ってことは、分かった
23 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:11 ID：Qd3JLFe60
全体的に漂うキルビル臭
25 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:12 ID：vsgUL75L0
ものすっごいファンムービー感。
YouTubeとかにありそうな。
27 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:16 ID：qKTksCCk0
YouTubeのコメント読んだら、
「改めてオリジナルが素晴らしい物だと気付かされた」
「Tankを弄らなかったのは賢明」
「悪くはない」
みたいな意見が多い
28 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:17 ID：65aMJ35V0
思い出の中でじっとしていてくれ…
32 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:19 ID：.TWACA1j0
そうか英語圏からするとそう見えるよな
33 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:19 ID：Wlg3s9vc0
コスプレ感が強すぎてダメそうだな・・
34 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:20 ID：2VNLaTaw0
昔見てたAチームとかナイトライダーとか
そういう外連味のある懐かしい洋ドラのにおい
36 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:21 ID：.98wvGze0
実写の奴は個人制作のMAD感がある
39 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:24 ID：.FAOBj4c0
背景字幕英語のままでいいだろｗ
なぜ日本語にしたしｗｗｗ
40 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:24 ID：XiTFKtbD0
オリジナルをよく知らない俺にはかっこよく見えるぞ
41 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:25 ID：pEgdFdcI0
これが公式とか嘘だろ？
43 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:26 ID：duMS.T5X0
文字よりも動きがモッサリしすぎてるのがダメだった
アニメの動きなんか再現できないんだから静止画にするかコマ落とすか音楽に合わせて動き変えろや
47 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:30 ID：BXhC41l70
オリジナルへのリスペクトは感じてわりと好き。
質の高いファン作品って感じ。
48 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:33 ID：K5yKZQab0
それはそうとして…
だっせえ！
54 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:40 ID：UFh0kfsM0
同じ世界観で別のカウボーイチームが活躍する話にしとけばよかったのに。
Netflixの実写カウボーイビバップ、アニメのOPで英語だった背景が日本語に置き換わってニコニコ動画の弾幕みたいなだいぶ面白い感じになってるんだけど案外向こうの人からするとアニメもそういう風に見えてるのかな pic.twitter.com/HCloxoKNmy
— もつれら (@mtmtsf) September 25, 2021
カウボーイビバップ実写版とオリジナル版の比較
— 山下義弘 / ドケットストア店主 (@tyarinko) September 25, 2021
多分実写版の日本語表記は我々日本人にはギャグに見えかねないけど、英語圏の方にとっては我々の見る英語の格好良さに感じられる効果を狙われてるのではなかろうか
マトリックスの出だし的な
pic.twitter.com/ZHI3Xe7Piu
1 :ハムスター名無し2021年09月26日 10:58 ID：keZwpvAi0
「アインらしきウェルシュコーギーは出てくるのに、エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世がいないのはどういうことだ？」と小一時間
2 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:00 ID：gEVdV0K10
ワンちゃん可愛い
3 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:00 ID：wEkIYlhp0
低予算っぽい
4 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：gG5vwbZp0
一話で切った
5 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：yKEonkSD0
なんで実写化しちゃうかな
6 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:01 ID：ISQbVzWG0
いいと思います
7 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:02 ID：RDP.6xp60
それは確かに納得だけど
実写化はちょっと
8 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:03 ID：2r8gAwup0
あかん、笑えてくる
9 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:04 ID：GcMwfaj20
なつい
10 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:04 ID：5htEgS2H0
見たくなる
11 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:05 ID：9wF0wqZA0
日本のシャツに書かれたアルファベットも英語圏から見たらアレな言葉が多かったりするし
逆に海外兄貴が来てる日本語のシャツも日本人から見たらアレだけど当人はカッコ良いと思ってるんだろうし
12 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:05 ID：wusCR7bb0
やっぱ日本語だとほんわかしちゃうから適切ではなさそう
13 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:06 ID：EkgMQ9P40
えっ！かっこいいじゃん
14 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:06 ID：7YluXjRL0
実写化はコメディ以外はあかんて
15 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:07 ID：xzenFKw30
他の国の方から観たら謎のクール感は感じられると思うしいいと思うんだけど
日本人から見たら(俳優さんには悪いけど)実写+日本語でパチモノ感しか感じられない
16 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:07 ID：RydI.1cg0
原作の方は今見てもクソカッケーな
17 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:08 ID：JGSsXALo0
何がおもろいって本編のほうは最後だけでかでかとカタカナ表記なんだけど、それすら逆なところ
19 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:08 ID：o4JEeFeu0
ファンが造った悪質なコラ動画
20 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:09 ID：ofwvl4FV0
これじゃない感
21 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:10 ID：yEYOx5.Q0
銃3連発のシーン横から実写とアニメ違うのに正面からはアニメに合わせて銃口跳ね上げててちぐはぐやな真似するならトコトン真似すりゃいいのに
22 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:10 ID：yMvpIsA70
神曲ってことは、分かった
23 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:11 ID：Qd3JLFe60
全体的に漂うキルビル臭
25 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:12 ID：vsgUL75L0
ものすっごいファンムービー感。
YouTubeとかにありそうな。
27 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:16 ID：qKTksCCk0
YouTubeのコメント読んだら、
「改めてオリジナルが素晴らしい物だと気付かされた」
「Tankを弄らなかったのは賢明」
「悪くはない」
みたいな意見が多い
28 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:17 ID：65aMJ35V0
思い出の中でじっとしていてくれ…
32 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:19 ID：.TWACA1j0
そうか英語圏からするとそう見えるよな
33 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:19 ID：Wlg3s9vc0
コスプレ感が強すぎてダメそうだな・・
34 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:20 ID：2VNLaTaw0
昔見てたAチームとかナイトライダーとか
そういう外連味のある懐かしい洋ドラのにおい
36 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:21 ID：.98wvGze0
実写の奴は個人制作のMAD感がある
39 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:24 ID：.FAOBj4c0
背景字幕英語のままでいいだろｗ
なぜ日本語にしたしｗｗｗ
40 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:24 ID：XiTFKtbD0
オリジナルをよく知らない俺にはかっこよく見えるぞ
41 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:25 ID：pEgdFdcI0
これが公式とか嘘だろ？
43 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:26 ID：duMS.T5X0
文字よりも動きがモッサリしすぎてるのがダメだった
アニメの動きなんか再現できないんだから静止画にするかコマ落とすか音楽に合わせて動き変えろや
47 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:30 ID：BXhC41l70
オリジナルへのリスペクトは感じてわりと好き。
質の高いファン作品って感じ。
48 :名無しのハムスター2021年09月26日 11:33 ID：K5yKZQab0
それはそうとして…
だっせえ！
54 :ハムスター名無し2021年09月26日 11:40 ID：UFh0kfsM0
同じ世界観で別のカウボーイチームが活躍する話にしとけばよかったのに。
ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
今週の人気記事一覧
コメント一覧
実写化はちょっと
逆に海外兄貴が来てる日本語のシャツも日本人から見たらアレだけど当人はカッコ良いと思ってるんだろうし
日本人から見たら(俳優さんには悪いけど)実写+日本語でパチモノ感しか感じられない
YouTubeとかにありそうな。
「改めてオリジナルが素晴らしい物だと気付かされた」
「Tankを弄らなかったのは賢明」
「悪くはない」
みたいな意見が多い
そういう外連味のある懐かしい洋ドラのにおい
よく見ればエドが入るスペースは用意されてるっぽい。
海外でもアニメ実写化は地雷か
なぜ日本語にしたしｗｗｗ
アニメの動きなんか再現できないんだから静止画にするかコマ落とすか音楽に合わせて動き変えろや
◼️コンビニでやる定期的イベント、くじ引きコーナーのオモチャが豪華になってる！！
コンビニエンストアーは全国に広まっていて、コンビニで出来るサービス内容も増えている。オモチャも売られるようになり、定期的イベントのように様々なジャンルのアニメーションコラボ企画で、「くじ引き」で商品を買うコーナーもいつ頃からか定着するようになった。今のくじ引きイベントは「ガンダム」です。1回790円と、かなりウッと財布に負担くる金額だが、たまたまコンビニに立ち寄った時に、「ガンダムくじ引きコーナー」を見てしまう。壮観な眺めだった。普通にプラモデル屋さんで買うよりも元が取れるか、実際、それよりも4倍の値段はするだろう景品が並んでいた。今回、記者はB賞の「フリーダムガンダム」がとても欲しくなってしまって、当たるかどうかわからないが、1回だけくじ引きやってみようと思って挑戦すると、なんとっっっ、一発でB賞のフリーダムガンダムっ、当ててしまったのです。 現在、勝利の余韻に浸りながら、生まれて初めてのガンプラ製作中！
質の高いファン作品って感じ。
だっせえ！
かもしれない！
オリジナル作る能力ないから人気の過去作に頼るんだろうけど
もう全部やめたらいいのに
なんで劣化パクリしか出来ない奴らが作りたがるんだろう
ビバップ見たことあんの？
誤魔化すようにごちゃごちゃし過ぎ
世界最強にかっこいいのはおでん文字
言語オリンピックで毎回金メダルなんだぜソヨ
世界を知らないジャプカス可哀想ですよ神ニダ
アニメだと普通に見えることもやっぱ実写じゃ無理なんだな
英語圏から見てみたら「蜘蛛男」って
言ってるのと同じ、みたいなものかな？
唐突なコーギーかわよ。
実写の方テロップなくてもキャラがわかるww
しかし多分ビシャスだろうキャラは内田裕也にしか見えんwww
理解力が乏しいな
英語字幕は英語が母国語の人から見ると
こんなにダサいってことだよ
ちょっと引くわ。
マジでニコニコとかようつべに上がってるファン動画と同じレベルじゃん。
ネトフリは質重視じゃなかったんかい。
シン・シティのスタッフ連れてきて取り直せ
おっあの話やるのかってワクワク感もある
チープでいいんだよ
映画ならまだしもシリーズドラマだからな
ゲートウェイシャッフルの動物愛護マフィアがでそうでほっこり
ほんそれ…
思い出は綺麗なままいて欲しい…
こんなおっさんスパイク求めてないんじゃ…
同人作品っぽい
かなり感覚が違うような気がするんだけどな
英語はたった26種類の文字の組み合わせだから
ネイティブにとっても気を抜くと記号に近く見えてる気がする
そういう美意識についての研究が足らんし、アニメだからできる手法ってのもわかってない。
アニメの真似してる部分はどうでもいいかな、そもそもアニメと実写じゃ見え方全く違うしな
実写化ドラマ始まれば原作アニメの再生数も増えるし、
当時観てなかった人も見てくれるからいいと思うけどな
映像コンテンツが作られ続けるとグッズ展開も増えるし
ジェットの声優さんが亡くなってなければ
劇場アニメとか新しく作られたかもしれないのにな
エドは？
そもそもスパイク自体が探偵物語の松田優作オマージュっぽいし
海外の、オタクさえも視野に入れてないかもしれない。チャーリーズエンジェルとかアクション系ドラマ好きな奴ら向け
完全和風な奴にしか日本語のみは合わないと思う
絶望先生opとかは違和感ないし
全体的に小さくて元のデザインからかけ離れてるな
フォントとかメリハリつければかっこよくなるとは思う
キモオタくんの悪い所出ちゃってて草
それはそっとしておいてくれなかった版権所有会社とか実写版製作チームに言ってくれ。作品は暴れないぞ？
途中で力尽きて今後の内容のプロモーションになってたのに笑った
エドは製作陣がでることをチラつかせてるぽいよ
それ以外に何もない
当時リアルタイムで見てDVD買って金属の版画持ってるけど、オレもその意見に同意。
これを機にアニメにも再スポット当たると嬉しいな。
しかし石塚運昇さん亡くなってたのか。
新作にも期待したが、もうあのジェットは帰って来ないんだな。
ただ走り方がドタドタしてるのだけ気になった
りそうな気もする
あと動き機敏にする
コミカルやパロディ感あるクエンティン・タランティーノ的なB級オマージュはいらんのよ
内容もなんか、シン・シティとかヘルボーイとかスポーン的な感じにされそうできっついんだけど
あくまで上質なSF路線でいいんだけど。
そしたら違和感減っただろうに
アンゴルモアゴールデンカムイ
キャッツアイまじっく快斗バキ
初期の遊戯王ネウロぬーべーgs美神
ヒカルの碁テニプリキャプ翼
笑うセールスマンを実写化してほしい
オリジナルの煤けたハードボイルドから、サイバーパンクなバディ物か。市場から考えたら間違ってはないんだろうけど、
確かに同じ世界観で別のチームみたいなので良かったかもしんないね
全力で走って欲しい
ストーリーまでTV版と同じならやる意味は無いと思うんだが
明朝体にして文字間を綺麗にしたらそこそこ見れるようになるんだろうか
いわゆる達筆みたいな筆文字で縦書きなら日本語でもかっこよく見える
文字の密度感やらアクションのスピード感がショボかったり、手書きエフェクトがチープだったり。とにかく細部がダメ。優秀なデザイナーは「〇〇感」を重視する。特にアニメなんて「〇〇感」を現実より強調できるのが魅力。
MAD感を狙ったなら半端で企画倒れだし、普通に考えたら予算がなくて微妙な制作会社に依頼した+新規ファン向けでクオリティ求めてないって感じ。
昔のクソ実写よりはずっといい（ただし比較してだが）
なんでP4みたいなテレビの山が出てくるんだ？
寝たきりの少年がネットに繋がって宗教団体してる話で原作に出てくる
ジェットは黒人だし、スパイクは中国人だし、エドは居なくなってる。
これがポリコレ対策じゃなければドラマの脚本書かない方が良いレベル。
ハリウッド版で構想されてたキアヌ版であれば…
すごく「ファンが作ったすごい再現画像」みたいになってーら。
ネットフリックスって小松左京原作の「日本沈没」も韓国人プロデューサーにやらせてたり。なんか日本へ対しての嫌がらせか、日本と見せかけて韓国人にナリスマシさせるのを目的にしてない？
そもそも原作のアニメOPは二次元の絵でああいう表現をしたから映えるのであって
三次元で同じ構図、同じ画にすればいいってもんじゃないでしょ
肝心の内容は知らないから言及できないけども
オリジナル見ろよ
しかし菅野よう子さんは偉大だわー
個人的には押しのジェットがカッコ良かったから満足。
ネトフリドラマとハリウッド映画のクオリティを比較はさすがに可哀想
このジェットは絶対青椒肉絲作ってくれない
パンにピクルス挟んで放り投げてきそう
などと本気で思っていたら「本物の実写版」だったという恐怖。
コメントする