【方言】博多のおっさんの「よか」多様すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ Tweet

コメント一覧

• 1 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:08 ID：QibUsVkT0
• 鹿児島もだいたいよかで話が通じるよ
• 2 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:09 ID：uncUOd1h0
• イトーよか堂
• 3 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:09 ID：PTnW.8AZ0
• 方便じゃなく方言じゃね
• 4 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:09 ID：QmWzE7vU0
• 余暇
• 5 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:10 ID：Cdsc63r80
• あ、わかる。ｗ
• 6 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:10 ID：RLZgQ02g0
• よかね！(そうね！)
• 7 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:10 ID：ScD8e7T10
• 書いたら分からんやつやん
• 8 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:10 ID：HwPEnSUo0
• だいたいあってる
  おばちゃんなら語尾に「ね」が付く
• 9 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:11 ID：hHKrrtxi0
• よかは長崎でもよく使ったな
• 10 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:11 ID：reZWc8Zr0
• イントネーションが大切なのはどんな言語でも同じなんだなぁ（外語扱い）
• 11 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:11 ID：HcuJTfAV0
• ハム下痢便
• 12 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:12 ID：wI.KptPJ0
• 大丈夫と通じる物がある
• 13 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:12 ID：RZzvmtwP0
• 「問題です。レジャーを日本語で答えてください！」
  
  「余暇！」
• 14 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:12 ID：yb5t.gEz0
• よかは九州全域、ニュアンスで理解できる
• 15 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:13 ID：Gv1Lg9rJ0
• なるほどわからん。
• 16 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:13 ID：wT.MySVd0
• 嘘も方便w
  
• 17 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:13 ID：XQAS3MkJ0
• 関西弁の「ええ」と同じだな
• 18 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:14 ID：Gp7ZyN8S0
• なんや？なんや？
• 19 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:16 ID：.kNflJBY0
• よかの派生が多いのも特徴だなｗ
• 20 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:16 ID：TpSvhyBD0
• 大谷育江なら、上手く表現が出来るだろ
• 21 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:16 ID：NKY.8ob70
• 博多「よかよか」
  大阪「ちゃうちゃう」
• 22 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:16 ID：wEM99nS90
• よかよか
  よかごたる
  よからせんや？
  よかろーもん！
  よかていいよろーが！
• 23 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:17 ID：jNgFvEGi0
• ”ええ”でどうにかって思ったが最後二つがあかんかな？
• 24 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:17 ID：QYbQwR1s0
• ※18
  なんやねん
• 25 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:17 ID：.qvseIbk0
• これでいい？のよかは、よかと？、よかや？、よかとや？となる場合が多いよ。
• 26 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:18 ID：gn8Uj.rR0
• 便利よねこれ
  関西なら「せや」みたいなもん
• 27 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:18 ID：3.9BkcUj0
• 標準語の「いい」に変えてもおんなじっていう
• 28 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:18 ID：i6jBQt8p0
• よか、ばい、ちゃ
  三大博多っ子方言
  その辺の薄ら禿げたおっさんでも語尾にこれ付けると可愛くなるからオススメ
• 29 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:18 ID：v7.Y68pe0
• なんやの亜種
• 30 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:19 ID：E2cuWoWn0
• 「いい」も当てはまる
• 31 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:19 ID：wbDjeCUl0
• 「よか」って「いい」って意味だから、読み替えたら普通に成り立つだろ。
• 32 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:19 ID：6Y.lOzp00
• 日本語すげえよな
  これがわかるのもすげえよな
• 33 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:19 ID：sTsul.8.0
• 標準語のいい、だからそうなるよね同じ使い方するし
  
• 34 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:20 ID：Rlf4esu60
• >>14
  宮崎人には全く理解できない
• 35 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:20 ID：.qvseIbk0
• がられる(がらるう)もわりと九州圏では共通だね、意味は怒られるとか叱られるという意味。
• 36 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:20 ID：GjpAMD0.0
• 博多華丸・大吉
• 37 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:21 ID：u4BadmY60
• うらやましいは
  よかw
• 38 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:21 ID：m.m.XYTw0
• 女性が言う「よかよ～」は惚れる
• 39 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:23 ID：BlZY3Qt.0
• ニホンゴ　ムズカシイネ
• 40 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:24 ID：85SAfu.F0
• やりたくない　はちょっと違うな。2番目のいらないとほぼ同じで、遠慮しとくわって意味になる
• 41 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:25 ID：tHEZJie20
• ただでさえ難解だってのにヨカの判別まで求められるのか
• 42 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:26 ID：.qvseIbk0
• うらやましいは｢よかねぇ～！｣と言う場合が多い。
• 43 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:26 ID：Mjioeaq40
• ニュアンスで何となくわかりそう
• 44 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:27 ID：2ebNhJ1i0
• 若い世代でも通じるから便利なんだわ！
• 45 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:28 ID：M1GC8itk0
• 大阪の　
  
  ええわ〜〜　(羨ましいの意味）
  ええわ！( 無理、ダメの意味)
  
  何処でも多かれ少なかれあるんちゃう？
  知らんけど！
• 46 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:28 ID：pEyPWBkz0
• 【やばい】の汎用性の高さに通じる気がする
• 47 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:28 ID：NFNG.gjD0
• 全部わかるわー
• 48 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:28 ID：04i1UrrP0
• ピカチュウ並みの表現力
• 49 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:29 ID：K5N2ppHJ0
• 佐賀のおっさんやけど
  全部分かる。使用方法は正しい。
• 50 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:30 ID：Hq5.6SBB0
• Ａ：わやじゃのう
  Ｂ：わやじゃのう
  Ｃ：わやじゃのう
  
• 51 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:31 ID：SxcgqdKd0
• なんや程ではない
• 52 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:32 ID：QmJ.KUvb0
• だいたい「いい」と同義で草
• 53 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:34 ID：RmF8y0oo0
• よかろうもんはつい出てしまう
• 54 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:35 ID：LQ1rkC7k0
• 気持ちいい＝よか
• 55 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:36 ID：6AEqoVpQ0
• イントネーションだけで意味の異なる言葉になるのだから、博多弁は深い。
• 56 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:37 ID：1KEdqmRo0
• 標準語でいうと「結構です」みたいなもん
• 57 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:38 ID：yPCh.VL80
• 関西弁の　ええ　も同じくらい使える
• 58 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:39 ID：Dii8mXDB0
• 武田鉄矢で脳内再生される
• 59 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:41 ID：9WtrsAb00
• 福岡人だが父親の声で脳内再生余裕
• 60 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:42 ID：1sz1fVPU0
• これ思い出した
  
  関西人Ａ「なんや？」（なに見てんだ）
  関西人Ｂ「なんや」（なんだよ）　
  関西人Ａ「なんや？」（やるんか？）　
  関西人Ｂ「なんやとぉ！」（なんだと）　
  関西人Ａ「なんや！」（かかってこい！）　
  関西人Ｂ「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）　
  関西人Ａ「なんや！」（やんのか？）
  関西人Ｂ「なんや！」（やんのか？）　
  関西の衆人「なんやなんや？」（どうしたどうした？）　
  関西の衆人「なんやなんや？」（なんだなんだ？）　
  関西の警官「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
  関西人Ａ「なんや！」（うるさい）　
  関西人Ｂ「なんや！」（黙ってろ）
  関西の警官「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
  関西の警官「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）
• 61 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:46 ID：FJcpnf.O0
• 余暇？良かよか〜
• 62 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:47 ID：TDFw6MDf0
• いいです　と訳せばだいたい事足りるけど最後のはどういうわけだろう？
  イントネーションとか意味がそもそも違うけど同じ表記の言葉なのかな？
• 63 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:47 ID：19c9U.Cq0
• 「よか」単体で使うことあんまりないからなぁ
  「そがんごとせんでよかよ」（そんなことしなくていいよ）みたいな感じで
• 64 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:47 ID：EpI8CvjS0
• 福岡だけど北九州なので完全には汲み取れない。
  
  
• 65 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:48 ID：0lrB.BiC0
• >>9
  長崎もよかなんか
  北九州はええちゃとかええだな
• 66 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:49 ID：cCgF.jk70
• ヨシ！並に違っているじゃないか
• 67 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:49 ID：hjZqo0gj0
• 関西のええわやね
• 68 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:49 ID：ZuS4sNDf0
• 関東生まれの関東育ちだけど両親が福岡出身だから、よかと？　よかよか～で会話が成り立つ
• 69 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:50 ID：5A2HkjbF0
• 博多弁の「よか」はすべて「いい」で置き換え可能
• 70 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:53 ID：ORL3B8hG0
• 博多の人って一分間に20回以上「よか」って言ってるよね
• 71 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 19:57 ID：y.lRQYb10
• 鹿児島出身だけど、分かる
• 72 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 19:59 ID：ix2RTBR.0
• 長崎在住佐賀人でも全部わかる
• 73 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:00 ID：E3moko7k0
• うらやましいって意味にするなら「よかねー」の方が使うかなぁ
  「よかー」で羨ましい感じにするのムズい
• 74 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:01 ID：pNOUhkYz0
• よかとよ！
• 75 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:01 ID：DAkU7xKf0
• 博多弁の女の子可愛すぎ問題
• 76 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:03 ID：8fhaS8E80
• 華丸さんの声で再生される
• 77 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:06 ID：8kg0SFGI0
• はかたぶらぶらぶらさげて～
  あんにたっぷりつつまれた～
  
• 78 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:07 ID：Wo2fPt.K0
• 鹿児島でもよかで大体通じるよな
• 79 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:09 ID：IDRJCXn.0
• こげん話し、別にどうでもよか😸
• 80 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:14 ID：g5mehxeQ0
• 熊本もほぼ同じやね
  上に北九州はええちゃとかええ、と書いてあって少し驚いた
  宮崎がそんな言い方だった気がする
• 81 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:15 ID：te86I62b0
• よか→良い
  よか。→いい。
  よか！→良い！
  よか？→良い？
  よかー→良いなー
  よか〜→いいや〜
  
  最後がちょっと無理あるかな
• 82 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:26 ID：FbQIrIlX0
• 九州の方言は大分だけ仲間はずれで面白い
  大阪や広島に似てるから瀬戸内圏の交流のほうがあったんだろうな
• 83 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:28 ID：MWK1UYi50
• 嘘みたいなタイトル。
• 84 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:30 ID：ikcXzYxp0
• あれチャウチャウちゃう？
  ちゃうちゃう
  えー？チャウチャウちゃうん（略
• 85 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:32 ID：WHNA4aST0
• 祖母が熊本。全部わかる。
• 86 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 20:50 ID：ZbOwUu.w0
• ただし「よかねえ」と文字で書かれると「何がよくないの？」と聞きたくなる
• 87 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 20:50 ID：psL6UEcs0
• 福岡だけど一番下のよか～は聞いたことないよ！
• 88 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 21:04 ID：.JpN3f7k0
• レンジャーみたいなもんか
• 89 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 21:07 ID：fZG3QIPf0
• キフロム✋
• 90 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 21:19 ID：MdiSHy950
• 福岡生まれ佐賀育ち長崎在住（老後は熊本希望）
  わかりみが深い
• 91 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 21:28 ID：CkPrQY0e0
• イオ
  イオラ
  イオナズン
  イオグランデ
  
• 92 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 21:36 ID：SIAzXf5b0
• け
  みたいなのか
• 93 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 21:41 ID：Rp.E6drl0
• 使い方としては「いい」とほぼ同じかな
• 94 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 22:33 ID：dzMLDdmM0
• 標準語は冷たく感じるからね。地方のイントネーションがうらやましい。
• 95 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 22:41 ID：JA2NMSGZ0
• いい　　　　いいね
  いい。　　　いらない
  いい～　　　ちょうどいいね
  いい？　　　いいの？
  いぃ！　　　いいなぁ
  いい！　　　（やらなくて）いいよ
• 96 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 22:42 ID：Qoz9d6.N0
• これ「大丈夫」でも通じるよな
• 97 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 22:47 ID：2Y8.w1..0
• 華丸先生で脳内再生された
• 98 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 22:50 ID：P0eCfeVT0
• とっとっと~？
  とっとっと
• 99 名前：ハムスター名無し 2021年10月13日 22:54 ID：JA2NMSGZ0
• とっとっとよ
  とっととね？
  とっとっとさ
  とっとかんば
• 100 名前：名無しのハムスター 2021年10月13日 23:58 ID：k9OqxmHt0
• >>95
  これ
  関西にも「ええ」あるし
  「なんや」しか汎用性高い
  
• 101 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 00:04 ID：j6tIE0.M0
• 生まれも育ちも福岡ではないけど40年以上福岡に住んでるジジィが体感的に書き込みます、
  (手振り身振りも兼ねながら)
  いい⇒うんよか、
  いらない⇒もうよか、
  ちょうどいい⇒よかよか、
  これでよいか⇒よかか？、
  うらやましい⇒よかねー、
  やりたくない⇒よか!!!、
  こんなふうに感じます。
• 102 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 00:06 ID：PFZjPaXd0
• >>70
  3秒に1 回以上だと！？
• 103 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 00:15 ID：ytsIIAaR0
• >>28
  ちゃは北九州弁
  博多は〜ちゃん
• 104 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 00:22 ID：Wi2X2qux0
• ばい、ちゃは博多っこじゃないよ！適当言いやがって。
  筑豊北九州や。
• 105 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 00:51 ID：Z3Veu2Tz0
• お前こそ適当言うな
  子供の頃筑豊でマジで殺されかけた事は忘れてないぞ
  
• 106 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 05:17 ID：FgQXiPdR0
• でも方言抜きに日本語ってこういうとこあるよね
  いい(良い)
  いい(いらない)
  みたいなの探したらたくさんある
• 107 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 05:34 ID：lauHkSv30
• ？？？？『良かフレイム』
  ？？？？『良かテレポート』
• 108 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 05:36 ID：8svqixhb0
• 修羅の国に、興味なし。
• 109 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 10:24 ID：0eooU17m0
• 『博多』と呼ばれる地域は想像より遥かに狭いが、
  『博多のおっさん』は福岡地区に広く存在する
  華丸さんも厳密には『博多』のおっさんではないが、見事な『博多のおっさん』ではあるw
• 110 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 11:03 ID：Ep4bhGA00
• 九州弁かわいい
• 111 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 11:39 ID：svdcL7nC0
• 「ヤバい」
  も似たような言葉になりつつある
• 112 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 12:17 ID：Voyxbk3g0
• ピカチューも文字起こししたら延々と自己紹介してる変な生き物だからな
• 113 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 12:25 ID：0H08zMtK0
• これ日経の知らんけど記事の
  反応から派生してるツイなんだし
  そっちも貼らんとイミフじゃね？
• 114 名前：名無しのハムスター 2021年10月14日 14:22 ID：afBVfUh60
• いいね
  いいよ
  いや、いいよ
  が混ざって使われてるからな
• 115 名前：ハムスター名無し 2021年10月14日 22:22 ID：g75MiEA90
• 「結構です」みたいなもん？
• 116 名前：ハムスター名無し 2021年10月15日 06:53 ID：Kb5WWOo.0
• んだもしたーん
• 117 名前：名無しのハムスター 2021年10月15日 16:16 ID：8qlXqyEI0
• 死んだじーちゃん思い出したわ(´；ω；`)
• 118 名前：ハムスター名無し 2021年10月16日 15:40 ID：6eMw2pX90
• イントネーションの違いって奴だな……声のトーンで意味が変わる・ω・

コメントする