大阪地裁のＨＰ、地名ＵＲＬを間違えまくる…枚方をｍａｉｋａｔａ、吹田をｈｕｋｉｔａなど Tweet

コメント一覧

• 1 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:22 ID：jAX99L0R0
• うーんコレは東京モンの仕業やな（偏見
• 2 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:22 ID：WqaaEwnB0
• 東京（tonkin）
• 3 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:22 ID：vEQgUruC0
• どこの隣国下請けに出したんでしょうねぇ
• 4 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:23 ID：tTmqFQx40
• 所詮は地裁よ
• 5 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:23 ID：TVFFST.m0
• 地名なめとんのか、ワレェ
• 6 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:23 ID：2SvyqH5h0
• 地元の人間じゃあない背乗り星人の仕業だろ！
• 7 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:23 ID：Ry0Qs4.S0
• 大阪でしょ？
  そら半島人からしたら日本の地名は難しいでしょ
• 8 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:23 ID：NQrEZSfk0
• URLなら別に良くない？
• 9 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:24 ID：Uw2yKhrT0
• Googleパイセンに聞いた結果
  関西人特有のツッコミ待ちだったのか
  
• 10 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:24 ID：NNWnQ..10
• 府外に外注出すなｗ
  法人税取ってんなら府内でやれやｗ
• 11 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:24 ID：0nlyZJhu0
• 北海道難読地名シリーズすき
• 12 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:24 ID：rWzoHEeZ0
• 大坂恥裁
• 13 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:25 ID：cAHmm.Zw0
• 放出はほうしゅつじゃないの？
  地名って難しいよね
• 14 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:25 ID：Ry0Qs4.S0
• 朝鮮文字だったらちゃんと読めたのにね
• 15 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:25 ID：ZwNmqVyT0
• 地名を知ってもらうための作戦だったり・・・しない？
• 16 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:25 ID：cAHmm.Zw0
• 茅野
• 17 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:27 ID：tzGWKDtG0
• 府外の業者に頼んじゃったのかな？
• 18 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:27 ID：rsTKzaP70
• 大阪の地名は初見殺しな側面あるから、しゃーない（笑）
• 19 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:27 ID：TnvBgFEv0
• こんな所までに下請が・・・
• 20 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:27 ID：T9U4SZTn0
• スペルミスしてても気にしない業者とかあるから…
• 21 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:28 ID：eRt9SwCX0
• 読みにくい地名が悪い！
  
• 22 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:28 ID：UJdwu.a30
• 海外に丸投げしたのかしら
• 23 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:28 ID：eRt9SwCX0
• 裁判所が間違う訳なかろう？
  読み方、変えろ。
• 24 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:29 ID：ym2.3dD80
• 膳所(zensho)
  東雲(tohun)
  占冠(senkan)
• 25 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:31 ID：SmRecPhQ0
• 変な業者にでも発注したか？
• 26 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:31 ID：QnAXpgzg0
• urlなんだから何でも良いだろ
  分かってて敢えてやってんだよ
  それくらい分かれ
• 27 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:31 ID：ml0pXHZ30
• minomen草
• 28 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:32 ID：ro5CJJ6Q0
• アホなの？
• 29 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:32 ID：gnGQR4hr0
• 担当者、日本人じゃないの？
• 30 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:33 ID：QnAXpgzg0
• 日王（aqsenpan）
• 31 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:34 ID：9l.0GiUF0
• 大阪は難読地名多いもんなｗ
  水走とかｗ
• 32 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:34 ID：Zx4zcSDh0
• >>8
  ネット上の住所みたいなもんやろ
• 33 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:34 ID：tOFaxj7I0
• 大阪関係の外注先ってパソナじゃないの？
• 34 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:35 ID：Mz0Enj1h0
• 平安名（henna）
  漫湖（manko）
• 35 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:37 ID：VmonxVw50
• 地元民ではない人が
  書いたのでは？
  確かに難しい読み方の地名は多い
  わからなかったら聞けという話しだが
• 36 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:38 ID：EdNkpklf0
• 無駄に安いところにでも外注したのかね
• 37 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:40 ID：Is0lnMEr0
• 下請け業者も、一回ググったら良かったのになぁ。
  ひと手間を惜しんだが故に、後々面倒な事になっちゃったね。
• 38 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:40 ID：Aexbf5Mo0
• >>1
  埼玉だけど全部読めたぞ
• 39 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:42 ID：NAyBPNgu0
• 福岡県の直方駅も大概酷いぞ。
  同じ駅の中で、のおがたえきとのうがたえきの２つのルビがあるww
• 40 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:43 ID：z5b2BIic0
• こんなざまでふるさと納税反対とか笑わせるわ
• 41 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:44 ID：ek15f3CU0
• 確認しろよ…とは思うがあんまり責められん。無知だとは思うが。
  大阪に限らず地名って難読多いから、実際知らないと、この程度の認識になるのも仕方ない。
  
  でも、知らないなら知らないで、確認ぐらいしろ。
  
• 42 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:45 ID：l.GdUL3j0
• 中国人にでもやらしたのか？
  接待してくれた中抜き業者に丸投げしたんだろ
• 43 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:46 ID：CvwR9J.Q0
• 他所の国の安い下請けに出したんだろうなぁ
• 44 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:46 ID：6SQxcnrF0
• 支那人に外注した結果www
• 45 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:47 ID：hDwTxH440
• 簡易がkaniになってワロタ
• 46 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:47 ID：rWpxQ.Fh0
• ボケとるんか
• 47 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:48 ID：MwBotEg10
• 吹田(Fuita)
• 48 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:49 ID：zh0lovsZ0
• 【朗報】ワイ、まいかた市民だった
• 49 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:49 ID：bGm4YHpY0
• 見出しから自動検出
  しちゃう仕様かもしれん
• 50 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:50 ID：pLcQomLq0
• 間違ってるよ→お、悪いな直しとくわ
  で終わる話じゃないの？
• 51 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:50 ID：erhv4Bby0
• 発注先は海外か首都圏だろうから仕方無くない？
• 52 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:53 ID：qWdwns0Q0
• 害虫したんでしょう
• 53 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 20:58 ID：188RCMXO0
• >>35
  むしろ、中途半端に読めそうで読めない地名だったからのミスかもな
• 54 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:59 ID：BHjNsSgr0
• 杭全
  府内の業者が日本人とは限らないのでわりとどうでもいい
• 55 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 20:59 ID：UdELKms.0
• 地元でもない人からしたら吹田（すいた）は読めんよ
  吹いてるのか吸ってんのかどっちだよ
• 56 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:00 ID：CKHvu6l70
• 日本人じゃねえんだろ。日本人なら読めない地名は調べる。
• 57 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:01 ID：qkssf8.Y0
• >>38
  というか、読めるかどうかは重要では無い。読めなくても調べれば分かる。外注かどうかも関係ない。
  
  根本的な問題は、一切校正（チェック）が入っていないって事。
• 58 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:02 ID：n3zwG9Mv0
• 海外に発注するなよ・・・
• 59 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:02 ID：aoM3Fv990
• こういうの間違えると恥ずかしいから普通はググって確かめるよね
  …と思っていたがそんなこと気にしない人は全く気にしないらしいな
• 60 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:05 ID：188RCMXO0
• 意外と隣町の地名にでもなると読めない奴は意外といる。結局は、その地に触れたかどうかよ
• 61 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:06 ID：AecVlnun0
• いや東京もんだけど全部読めるわ！！
  まともな日本人だったらわかるんじゃね？
  中韓外注だからやろ絶対
• 62 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:07 ID：O1AW2Bfq0
• まぁでも枚方は仕方ないと思う
• 63 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:08 ID：rsTKzaP70
• >>24　東京だと東雲(しののめ)
• 64 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:08 ID：PQpbw32m0
• くだらねー
  これ治すのにいくらかかんの？
• 65 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:08 ID：ZSgvRkKC0
• 半島人だとか日本人じゃない言い方してるが
  地元民じゃなかったら分からない奴の方が多いやろｗ
  何でも隣国の仕業にしたがるアホｗ
• 66 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:11 ID：vGHiD.at0
• ｢衣摺加美北(きずりかみきた)｣
  ｢郡戸(こおず)｣
  ｢雲雀丘花屋敷(ひばりがおかはなやしき)｣
• 67 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:12 ID：30HgE3lV0
• 放出(houshutsu)⇒はなてん
  十三(jusan)⇒じゅうそう
  私市(shiichi)⇒?
  住道(judou)⇒すみのどう
  箕面(minomen)⇒みのう
  柴島⇒?
  
  
  まだまだ修行が足りなかった
• 68 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:14 ID：sDTvRzcF0
• >>13
  はなてん。
  昔ハナテン中古車センターのがあって、CMの「はなてんちゅうこしゃせんた〜」って言うCMソングが有名だった。
  
• 69 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:15 ID：AeOlqsEU0
• 
  お得意のピンハネ業務委託かな？
  
  どこの国に委託した？
• 70 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:17 ID：BZPoXXIw0
• これなんの問題があるの
  URLなんてただの記号だから他と違ってればいいだけ
  枚方の簡易裁判所のページを開くときに検索やHPからのリンクを使わずに
  「hirakatakani」とか手打ちで入力しないだろ
  
• 71 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:18 ID：x0bciNHS0
• 枚方はちょくちょく間違えてしまう
  吹田と富田林は一発で怯えたんだが
• 72 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:18 ID：BoIhMpX.0
• 大阪民国
• 73 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:25 ID：8cF3aVyP0
• 今はどうか知らんが
  昔ははラジオ聴いてたらハガキ読む際にペンネームとともに市町村名までの住所も言ってたよね
  大阪府枚方市の○○よりのハガキとかって
  だから行ったことない場所でも意外と読めたりしたんだけどな
• 74 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:25 ID：sDTvRzcF0
• >>71
  枚方市は、ひらかたパーク（通称ひらパー）があり、枚方市出身の岡田准一が超ひらパー兄さんやってる。
  USJ出来てから関西の遊園地潰れまくってる中、頑張ってるひらパーがあるひらかた市で覚えて。
• 75 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:26 ID：vMFrij4Q0
• 海外の業者だと逆に間違った読み方すら想像できないから逆にちゃんと調べて正しい読みになるだろう
  日本語がわかる奴じゃないとこの間違え方はしない
• 76 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:28 ID：BeRdz6CY0
• こりゃ中韓に発注しとるな
  どうせ子請け孫請けでな
• 77 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:29 ID：Th1XmB0i0
• 自分所で作れんのか？
  だから痴裁とか言われるんやろ
• 78 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:31 ID：E0fM.yg.0
• キムチ臭いHPだわ
  せめて日本の企業に下請けしろよ
• 79 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:31 ID：XEmFL5qf0
• >>1
  魚釣島(Diàoyúdǎo)
  竹島(Dokdo)
  正しい呼び名は認知しないとな
• 80 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:32 ID：5oUVfA.T0
• 富田林ってちょっと前に犯罪者が富田林してニュースになったところやろ
• 81 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:33 ID：HCojKpU70
• えぇ？北海道人の自分さえ読めるのに？
• 82 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:36 ID：7ljiSZkl0
• 何次下請けの仕業や？
  なんぼチョロまかしたんや地裁コラ言うてみ
• 83 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:47 ID：o7Cywv.k0
• クレジットカード会社でバイトした時に大体憶えたけど、そもそも読み方くらい事前に確認しない？
• 84 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:50 ID：3GkAyKkB0
• ふりがなの表記が間違っていたならまだしもURLなんか管理者が把握できれば何でも良くない？
  アドレスを直接手入力する閲覧者なんて滅多に居ないだろ
• 85 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:53 ID：Hlyf2beD0
• >>7
  そのネタ恥ずかしいよ
• 86 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:53 ID：I7Csv7qd0
• でも俺も我孫子とか最初読めなかったしなｗ
• 87 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:53 ID：Hlyf2beD0
• >>13
  こち亀で出て来たから知ってるわ
• 88 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 21:55 ID：Hd5hWAHT0
• 日本人じゃないだけだろう
• 89 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 21:58 ID：vx2Sb8gj0
• >>50
  一箇所ならな確認漏れと言えるが、数箇所あれば確認すらしてないのが問題で終わらしてはいけない話
• 90 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:00 ID：vx2Sb8gj0
• >>70
  URLの表記はGoogle検索にも影響する
• 91 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:03 ID：vx2Sb8gj0
• >>84
  検索にも影響あるから
• 92 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:03 ID：K9SGnWzy0
• フイタ！
• 93 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:05 ID：NNWnQ..10
• >>16
  チノちゃん
• 94 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:10 ID：B5oR.DYe0
• なぜこんなことになったのか
  具体的に発表してもらおうか
• 95 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:13 ID：MJS7Qcfz0
• >>59
  ググるとかの前にこれは自治体から委任先・請負先に一覧を出すべき話。一覧を出さないにしても、成果物の受入時にチェックをする責任が自治体側にある。
  
  仕事なんだから恥ずかしい/恥ずかしくないなんていい気持ちの問題にするのではなく、それぞれの責任範囲を明確にしたうえで作業を進めていく必要がある。
  
  責任範囲を不明瞭にして、念の為であらゆる確認を実施すると成果物の質につながらない不毛の仕事だけが増えていく。それは顧客にとっても不幸なこと。
• 96 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:15 ID：kTe5d.NE0
• 正直、元の変な地名も悪い
• 97 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:16 ID：MJS7Qcfz0
• >>3
  このコメント欄、こういった類の話が多いけども、仕事を進めるってそういうことではないよね。みんなお気持ちで仕事してるの？
• 98 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:19 ID：5lx6f45J0
• たこ焼き吹いた
• 99 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:33 ID：bw5f5Q2l0
• 他人のプログラムでたまに見る珍妙な英単語っぽい何かみたいなもんか（自分がやってないとは言ってない
• 100 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:41 ID：lcLrkYou0
• >>79
  釣れますか？
• 101 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:42 ID：.nPqnJ3T0
• 特にURLに意味を持たせないというなら通番振ったIDなりハッシュ化したものに
  するなりすれば良いわけで、ローマ字にする、というのはSEO等も踏まえて
  それなりの要件設定されてることだと思うんだけども。
  
  WordPressとかでパーマリンクを記事名から変換して自動生成する機能があったりするけど、
  たまに日本語を中国語読みしたアルファベットになっててわけわからんことになってるサイトもあったりする。
• 102 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:47 ID：ajCC19Qt0
• 吹田には、簡易裁判所あるはずやで。情けない！
• 103 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 22:56 ID：0wE81MB00
• ただのアドレスじゃん。
  適当な文字列でも問題ないのに何で文句言われんの？
• 104 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 22:58 ID：dBmvcTnE0
• 別に外注するのは何の問題もないけどチェックせえや
• 105 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:00 ID：WNkDx5Yz0
• >>97
  例え下請けに出しても発注側はちゃんとチェックしろやという話だわなぁ
• 106 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:04 ID：WNkDx5Yz0
• >>26
  urlだろうが普通にありえんわ
  shibuyaがshibutaniとかになってるようなもんだ
• 107 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:05 ID：0iaVBgwo0
• これ自体に即問題あるのかっていわれたらべつにかもしれんが
  まともな日本人ならまずこんなことにはならんから
  そうでない奴が触ってるんだろうと思うと気持ち悪いわな
• 108 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:06 ID：WNkDx5Yz0
• >>66
  そこまで難読だと逆に調べたんだろうけど
• 109 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:07 ID：gnnJaM2X0
• 地名は万人に読めるようにする物
  地名の方を変えろ
  変えねば大阪民国だ
• 110 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:08 ID：WNkDx5Yz0
• >>70
  場合によってはurlのスペル違ってたら似た名前の詐欺サイトかな？と疑う場合もあるぞ
• 111 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:09 ID：iI3MchxU0
• どうせ特亜に頼んだんだろ。日本人なら東京人でも全部間違えるわけないからな
• 112 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:12 ID：WNkDx5Yz0
• >>103
  むしろ適当な文字列のほうがまだマシなパターン
• 113 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:14 ID：WNkDx5Yz0
• >>109
  が…我孫子…
• 114 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:17 ID：QZm2Nlup0
• プログラミングしたことない新卒の仕事って感じだな
  メンテとか考えたらこんな訳のわからん文字列にしない
  変なミスを誘発しそうだしな
• 115 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:21 ID：lWkIi6hx0
• たっ、立売堀…
• 116 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:23 ID：EP2Qkvkb0
• ちなみに、地名に使われているJIS第二水準までに含まれている。
  JIS作るときに多分 地名ガチ勢がメンバーにいたため。
  （名前は使われる漢字（の表記）が多すぎてカバーしきれず諦めたと思われる。）
• 117 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:25 ID：vEUQKjfN0
• 外注前提になってるけど、地裁内で作ってた可能性もあるやろ
  いつから間違ってたのか確認できないってことは相当古い可能性が高いが、外注なら業者名とかは分かるだろうし
  大阪なら高裁があるから裁判所への就職希望者多くなるし、3年ごとに異動もあるから、府外者が担当になってる確率も高そう
• 118 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:35 ID：dBmvcTnE0
• さすがに大阪に住んでてこの間違いはせんやろ・・・
• 119 名前：ハムスター名無し 2021年11月09日 23:43 ID：BHjNsSgr0
• 柴島は私鉄の駅もあってメジャーだと思ってました・・・
• 120 名前：名無しのハムスター 2021年11月09日 23:50 ID：x13C51Ck0
• >>1
  ウェブデザイナーにURLを任せるとよくこうなる。読みが間違ってるとか、ローマ字が間違ってるとか、英単語がおかしいとか。自動翻訳でおかしな英単語にしたり、ヘボン式と訓令式のどちらでもないインチキローマ字にしたり、漢字の誤読なんて日常茶飯事。そしてデザイナーが制作した後に確認する人間はそもそもURLって何？ってレベルのIT音痴。
• 121 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 00:01 ID：cYuO42FV0
• テレビでも悪いニュースでめちゃくちゃ出てくる地名なのにね
• 122 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 00:21 ID：VrwSBaUU0
• 関西人が朝鮮だ隣国だイキッとるけど、他所の地方の人間が地名わからんくらいしゃーないやろ。
  関西とか北海道とか特に癖あるし。
  チェックできてねえとかは言われてもしゃーないけど、外注隣国だなんだは逆に恥ずかしくなるからやめてくれよ。
• 123 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 00:22 ID：VEPm9pT20
• >>67
  住道＝すみのどう　で合ってるんだけど実は
  住道＝すんじ　って地名もあるんだよね大阪には
• 124 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 00:37 ID：D9EJM87o0
• 中抜き、中抜きで何次受けまで投げられてるんだろう？
  おそらく日本企業じゃないんだろうな。
• 125 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 00:42 ID：pVFYMfS00
• ローマ字化を人間がやっていない可能性はある
  下手なスクリプトだけ人間が書いた
• 126 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 01:15 ID：tWd.OL1A0
• 放出とかいう
  中古車屋のせいで関西圏の人間はだいたい読める地名
• 127 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 01:18 ID：l6On.Q8s0
• >>125
  機械的に処理することとチェックしないことは全く別の話なんで
• 128 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 02:02 ID：5rMr..350
• >>3
  多分年金記録渡したトコと同じ。
• 129 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 02:12 ID：5rMr..350
• >>123
  日本の住所システムってマジ破綻しとるからなぁ…合併イベントで体系化することもなく来ちゃったし。
• 130 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 02:40 ID：PlHlGX540
• >>117
  それはあると思う
  実のところ自分も似たような経験ある
  アルバイトで入った施設で
  右も左も分からないまま
  寝不足でウェブ作ってたことある
  とにかく時間が惜しくてしんどくて固有名詞の検索とかしてる余裕がなかった……
  職場全体が疲弊しててURLのスペルなんてノーチェックだった（上に相談や確認したがどうでもいいって感じで無指示だった）
• 131 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 03:32 ID：HeI7fhDA0
• 一々URLアドレスなんて見ないからなあ･･･
  見逃すのは分からんでもないけど、間違え過ぎだろｗｗ
• 132 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 03:40 ID：ddZM3b4c0
• 日本人以外はローマ字使っていない。
  外国に下請け出すような会社に発注したら駄目ですよ。
• 133 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 06:02 ID：0UU39K1l0
• 振り仮名なら問題だがURLなら別に被ってなければなんでもいいだろぐちぐち言うところかよ
• 134 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 06:03 ID：0UU39K1l0
• >>106
  なんか問題あるのか？それ
• 135 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 06:05 ID：0UU39K1l0
• >>91
  外部の都合なんて知らんがな
• 136 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 06:17 ID：crHpAdj10
• ここぞとばかりに東京貶し。
• 137 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 07:15 ID：T8NjT8q70
• 外注に出すのは仕方ないが、それをチェックできてない体制がヤバい
• 138 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 07:32 ID：.QjycOkP0
• 有名すぎて枚方と吹田は関東出身の俺でも知ってる。
  富田林は知らなかった。後は十三か？
  
  東京人には当たり前だけど日暮里とか御徒町とかも相当だよな。
• 139 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 07:53 ID：MorFU9.P0
• >>16
  かやのじゃないのか…地元民じゃなきゃ地名は難しいよなぁ。興部とか道民以外はなかなか読めんのと一緒よ。
• 140 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 07:57 ID：93l5bqR.0
• >>7
  何処が作ったかはさておき、作らせた側はチェックしろよボケ。読みの確認もしないところに依頼すんなゴミ。って話だぞ
• 141 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 07:58 ID：YjZqHTQ20
• >>24
  ぜぜ
  しののめ
  しむかっぷ
  
  
• 142 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 08:08 ID：FQSioT8n0
• 大阪で駅員してるけど
  地元のモンでも
  放出(はなてん)をほうしゅつ、ほうで
  枚岡(ひらおか)をまいおか
  って読むやついる
  
  一概に地元以外とは言い切れんのよコレ
• 143 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 08:47 ID：s57DzvT90
• >>134
  検索に出なくなる
• 144 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 08:50 ID：Ed9F24nl0
• >>135
  外部なる都合でもないし。知らんで済まされない
• 145 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 08:55 ID：Z99LWGsp0
• じゅうさんっておまえ、、、
  いや、そうなんやけどさ
  まあ、そうなんやけどさ
• 146 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 09:10 ID：ep3qK90S0
• どこの業者に依頼してどうしてこうなったのか
  大阪恥裁はきっちり説明しろ。
• 147 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 09:43 ID：mUxXJU.50
• 地裁は裁判官だけじゃなく、事務員もニセ日本人に入り込まれているんだな。
  中国韓国の工作員は、日本から出ていけや！
• 148 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 09:47 ID：jzUOsBIS0
• 読み難いのは解るんだけどこういう公式のHPに乗せる時はちゃんと確認するべきだと思うわ
• 149 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 09:52 ID：8dbk.JRO0
• 東京者のワイでもひらかたとすいたくらい読める
• 150 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 09:55 ID：qW2dQVtB0
• ぶっちゃけ大阪の人間でもその地域に住んでない・行かないなら読めない地名多いぞ
  単純に作ったやつが手抜きして調べてないだけや
• 151 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 10:06 ID：aIRriVbr0
• はぁ？urlなんてなんでもいいやろ。
  aaaでも繋がるなら何も問題ないわ。
  後でメンテナンスする人が苦笑するだけや。
• 152 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 10:06 ID：X36mLtcm0
• 放出　はなてん
  住道　すみのどう
  十三　じゅうそう
• 153 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 10:20 ID：08JxgcLB0
• 大阪って住所もとちくるってるし、日本じゃないよな
• 154 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 10:21 ID：G8Rpkyv10
• まあでも日本人の中にも徐行を除行って間違え続けてたり
  今朝も●HKが確立を確率にてましたすんませんとか言ってたりだし
  
  てか（一応業務上の書類なのに）指摘しても気にせず間違え続けるとか
  人間なんだからミスくらいするでしょｗｗていう当人たちの感覚にひく
• 155 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 11:42 ID：AJB.OF6J0
• 日本人なら難読な地名があることを知っているから、まず調べるだろう。
  そういう感覚がないってことは、そういうことだ・・・
• 156 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 12:50 ID：JDW.TQov0
• 宮城は
  七ヶ浜町・七ヶ宿町（しちがはま・しちかしゅく）
  登米市登米町（とめしとよままち）
  くらいしかカードがないなあ
• 157 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 13:42 ID：rKq33.9C0
• そもそも正しいか確認もせず実装してるのがおかしいんだが
• 158 名前：ハムスター名無し 2021年11月10日 13:51 ID：xIKPXKQb0
• ひらパーはまいパーだったのか
• 159 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 17:16 ID：4lP5WDr20
• >>55
  『吹奏楽』も『吹』で『スイ』と読んでるからトンデモな当て字って訳じゃない。
  『枚方』も『一枚』を訓読みだと『ひとひら』と読むから『枚』を『ひら』と読むのはそこまでって話ではない。
• 160 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 17:19 ID：4lP5WDr20
• >>123
  すんじは矢田が付いたときだけちゃうん？
  住道だけならすみどうって読むけど。
• 161 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 17:27 ID：4lP5WDr20
• あー、調べたら大阪だけじゃねー。
  奈良も葛城支部が『kazuraki』ってなってるわ。
  何だよカズラキって。
• 162 名前：名無しのハムスター 2021年11月10日 20:57 ID：OslP9hjO0
• >>159
  55だけど、確かに書いてるの見たら読めない事はないな
  無知で申し訳なかった

コメントする