namahage
0 ：ハムスター速報 2021年12月23日 17:40 ID：hamusoku








1 :ハムスター名無し2021年12月23日 18:32 ID：bIC2EzeN0
年寄と会話すると日本語かどうかすらわからないレベルなんですが






2 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:32 ID：MhefVD370
ナクコハイネガー！(泣いている子はいませんか？)






3 :ハムスター名無し2021年12月23日 18:33 ID：l1EFTcBw0
ロケット団かよ






5 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:35 ID：IuDo4xV40
東北弁は同じ日本でありながら通訳必用な場合があるとは聞いたことがある。






42 :ハムスター名無し2021年12月23日 19:27 ID：ultXBQtA0
※5
東北弁ってもいろいろあるから･･･
南部弁は関東いくと訛りがすぐ抜ける、がの二種発音が出来るから（「が」っこう「が」えり　の発音の違い）綺麗な発音になるとか
津軽弁は短縮語が多すぎて他の東北の訛とビートが違うとか






7 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:36 ID：spQyaYke0
東北の一部の方言は、フランス語と似た発音表現とか言うし…
東北はグローバルだった？！






17 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:40 ID：BWOMZzhR0
>>7
寒い地域って口を大きく開けない傾向があってちょっと似てるとこあるよね






8 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:36 ID：EyPPUZK80
横文字使えば良いと思ってる中二病な当社






9 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:36 ID：sLlBnchy0
秋田駐在で営業を数年やってたけど
比較的年配のお客さんだとマジで半分以上何言ってるか分からんかったわ。
若い人は訛っててもほとんど分かるのに不思議。






11 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:37 ID：gBc3CmxZ0
結局異国感ｗｗｗ






12 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:37 ID：Zymc5L5u0
確かに聞こえる…。






13 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:38 ID：XErMhJBy0
どこにイントネーション置くんだ…?(理解する気がない他県民)





15 :ハムスター名無し2021年12月23日 18:39 ID：L0HT8hxl0
あ、お金だ で吹いた






16 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:40 ID：Hr5nubdu0
若干濁点とか補うものの本当に秋田弁なった。
ちょっと感動した。






18 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:41 ID：NgQprviP0
アド(ハ)・バン・ス(ッ)ド（あとは夜やりましょう）
マイ・ノリェ・テェ（前に乗りなさい）
クロー・バリ・スタンダ(ー)ド（苦労ばかりしたそうです）
ア・ジェニダ（あ、お金だ）
エビ・ダ(ン)ス（海老であります）
ユビ・キ(ッ)タ(ッ)ス（指を切りました）
クラスター（暮らしています）
アベ・ンジャー(ズ)（行こうかそれじゃ）






37 :名無しのハムスター2021年12月23日 19:01 ID：AR.0HV360
>>18
うん。コレで分かったスー






51 :名無しのハムスター2021年12月23日 20:39 ID：KKJ9kLGy0
>>18
これで納得！






19 :ハムスター名無し2021年12月23日 18:41 ID：X.9rB5aV0
方言詳しくないから栃木と言われても納得しそう。






20 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:42 ID：pspYFaja0
メタリカ空耳みたいで草。






22 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:45 ID：WB5NnApA0
南部弁、伊達弁、津軽弁トリリンガルのわい
脳内変換余裕でした






25 :ハムスター名無し2021年12月23日 18:48 ID：73sWUQcl0
楽天は秋田の会社のだった・・・？






28 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:51 ID：YHGW0PjG0
実際に戦時中暗号として使われたとゆー薩摩弁とどっちがわかりづらいの？






33 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:54 ID：WB5NnApA0
>>28
原型が残ってる言葉もあるから薩摩弁よりはわかりやすいと思う
ただ自分が聞き取れるだけに万人がそう思うかどうかは自信が無い





30 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:51 ID：Rd2S8JJ.0
江戸時代、幕府が隠密を送り込んでも正体がバレて始末されて帰って来なかったそうだね。それが薩摩飛脚という言葉になったという説があるほど。独特なイントネーションをいくら上手く真似てもネイティブな人たちにはすぐに見破られる






32 :名無しのハムスター2021年12月23日 18:53 ID：Rd2S8JJ.0
標準語が無かった時代はまさに異国に行く感覚だったんだろうな







50 :名無しのハムスター2021年12月23日 20:34 ID：juQSjnVw0
エビデンス、アジェンダ、レジュメとか使うの好きな中途採用がいたわ。
上司にルー大柴みたいだなっ！って言われて爆笑されてた。






53 :ハムスター名無し2021年12月23日 21:27 ID：uDEA69Ci0
ヒエラルキー
冷えますね、今日は






56 :ハムスター名無し2021年12月23日 23:08 ID：z2WnjGm30
じじいの声で脳内再生された






それいけ!方言探偵団 (993;818) (平凡社新書 993)
それいけ!方言探偵団 (993;818) (平凡社新書 993)



ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
タグ ：
#秋田弁
#横文字
#ビジネス
#超神ネイガー
#説
今週の人気記事一覧