GU7_fJRa4AEoMcM






0 :ハムスター速報 2024年08月23日 12:38 ID:hamusoku
京都国際が春夏通じ初優勝!決勝戦で史上初延長タイブレークの末 関東第一を破る エース中崎9回無失点 西村が10回を1失点で凌ぐ
https://news.yahoo.co.jp/articles/3ca5212dec23aac881e52871b2d1b8543c3f8a98













※なお、NHKで表示された京都国際高校側が提出したハングル校歌の日本語訳は虚偽


高校野球の中継で流れた京都国際学園高校の校歌の日本語訳が明らかに嘘。
 校歌自体は韓国語で歌われているのですが、「学校が提出した日本語訳」とテロップが表示された訳文が嘘ということは学校が嘘つきということ?
 それが一条校として通常の高校として認められているということであれば異常です。
 最初の一文の正しい日本語訳は「東海の海を渡り」です。「東海」とは韓国政府が誤って主張する「日本海」の呼称であり、日本人や公的機関として認められる内容ではありませんが、明確な固有名詞です。
 「東海」という韓国の主張そのものの歌詞は韓国語で歌いつつ、日本語訳では嘘をつきごまかしています。
 また、最後行の「韓日の学び舎」という日本語訳も嘘。韓国語の歌詞には「韓国の学園」という言葉だけで、「日本」を指す言葉は無いのに「韓日の」と書いてごまかす浅ましさ。
 日本からも韓国からも正式に「高校」と認められている学校のようですが、強い違和感を感じます。
 何故、こうした嘘がわかるかって?小坂は大学生の時に第二外国語をドイツ語、第三外国語をハングルを学んでいました。
 今でも韓国語は字面や簡単な言葉は理解できたり、調べられるからです。






 京都国際は、1947年に創立した京都朝鮮中が前身。58年に京都韓国学園となった後、韓国政府から学校として認可された。2003年には日本の学校教育法が定める「学校」としての認可を受け、翌年現在の校名に変更した。

https://mainichi.jp/articles/20240821/k00/00m/050/176000c




2:ハムスター名無し2024年08月23日 12:43 ID:1JHz2Ys50
ハングル云々には否定はしないけど、日本にありながら東海と謳うのは生理的に受け付けないな



48:名無しのハムスター2024年08月23日 12:49 ID:bsGVK17Y0
>>2
虚偽だから非難受けて当然



3:ハムスター名無し2024年08月23日 12:43 ID:roQc70Yw0
マウンドに太極旗を立てようぜ



5:ハムスター名無し2024年08月23日 12:44 ID:De.99Qvy0
何これ、きっつ…



6:ハムスター名無し2024年08月23日 12:44 ID:yovGKv9t0
不愉快



9:名無しのハムスター2024年08月23日 12:45 ID:8DAP5jb.0
次の甲子園は旭日旗振って応援しますね!



10:ハムスター名無し2024年08月23日 12:45 ID:cczDZRme0
キショすぎる



11:ハムスター名無し2024年08月23日 12:45 ID:loyEn29x0
嫌韓でも愛国でもないけど、日本の校歌で東海とか韓日とか歌われると普通に不愉快



13:名無しのハムスター2024年08月23日 12:46 ID:rPHgwUta0
校歌に違和感はあるけれど球児には問題ない!胸を張って京都に帰ればいい!京都国際、甲子園優勝おめでとう!



14:ハムスター名無し2024年08月23日 12:46 ID:BTWSueSX0
気持ちはわからんでもないが球児を糾弾するのはやめて欲しいな
良い野球してたじゃん



15:ハムスター名無し2024年08月23日 12:46 ID:mNBtmgRZ0
胸糞悪りぃからハムちゃんもこんな記事取り上げんなや



16:名無しのハムスター2024年08月23日 12:46 ID:yJm8F0ng0
選手が日本人ばかりなのギャグやろ



17:名無しのハムスター2024年08月23日 12:46 ID:BVwsEARx0
嘘をつくということは後ろめたい歌詞だって自覚あるんすねぇ



18:ハムスター名無し2024年08月23日 12:46 ID:TplxMasi0
きっ!!!!



20:名無しのハムスター2024年08月23日 12:46 ID:qqF8H8gn0
これが一条校として認められるんなら、朝鮮学校も一条校として認めなあかんのちゃいますん?勿論大反対だけどな。



21:名無しのハムスター2024年08月23日 12:46 ID:vz.QrOhP0
韓国語なのはともかく、歌詞に韓国側の政治的主張が入ってる校歌を日本人の高校生に歌わせるとか気持ち悪すぎる



23:名無しのハムスター2024年08月23日 12:47 ID:233jX6yV0
あの歌詞はどうかと思う
でも優勝したんやから立派なもんや



24:名無しのハムスター2024年08月23日 12:47 ID:yetV3h3s0
生徒に罪はない
学校の問題やろ



25:名無しのハムスター2024年08月23日 12:47 ID:ZLu.S7xz0

「うわぁ・・・・」(ドン引き




27:名無しのハムスター2024年08月23日 12:47 ID:ckT0.tic0
こんなんでも学校として認可されるんか



29:ハムスター名無し2024年08月23日 12:47 ID:ZePwuzqW0
校名に「国際」の時点で主語デカくしてて草



34:名無しのハムスター2024年08月23日 12:48 ID:3Nd2WjIq0
黒歴史



36:名無しのハムスター2024年08月23日 12:48 ID:7X5pg9CG0
百周年だし朝日新聞社旗をみんなで振ってあげよう



38:名無しのハムスター2024年08月23日 12:48 ID:TMBqAS.n0
高校野球は韓国が起源
韓国にある壁画には甲子園で野球をしている男が描かれている



42:名無しのハムスター2024年08月23日 12:49 ID:XZXR4j0E0
♪トンヘ パダ コンノソ ヤマド ッタンウン
( 東海を 越えてきた 大和の地は )
♪コルカン ウリ チョサン イェッチョク ックンヂャリ ( 神々しい 我が 祖先の 遠い昔の夢の場所 )
♪アチム チョニョク モングヮ トク タッヌン ウリイ
( 朝な夕なに 身体と徳を 磨く 我等の )
♪チョンダウン ポグンヂャリ ハングギ ハグォン
( なつかしき ふるさと 韓国の 学園 )

これはもう日本国歌に採用しても良いレベル!
韓国万歳!



47:名無しのハムスター2024年08月23日 12:49 ID:5dNDNI1J0
日本の国歌にはノイズ被せるけど反日校歌は歌詞誤魔化して普通に流します




最新版ファービー
https://amzn.to/3yD91tr











ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku



今週の人気記事一覧