0 ：ハムスター速報 2026年09月11日 23:34 ID：hamusoku
Apple AirPods 4
https://link.amazon/B07VA2uHg
【衝撃】
— SHINNくん (@shinnkun_jp) September 10, 2026
有名YouTuberのIShowSpeed、AirPods 5のリアルタイム翻訳を体験
日本語→英語を数秒で翻訳
↓
ほぼタイムラグなしで会話成立
AirPods、ついに「通訳」までやり始めたのヤバすぎる。#iShowSpeed #AirPods5 #Apple #リアルタイム翻訳 #海外YouTuber pic.twitter.com/QtbOYLANC4
※ハミュニティーノート
上のポストでAirPods 5っていう話でしたが、ANCが搭載されていればリアルタイム翻訳はできるので
AirPods 5の発売を待たなくてもAirPods 4で体験できます。
https://link.amazon/B02AE4NQX
Grok:
AirPods 4でも使えます。ただしANC（アクティブノイズキャンセリング）搭載モデル限定です。標準モデル（ANCなし）では使えません。
support.apple.com
ライブ翻訳はAirPods 5の新機能というより、Apple Intelligenceを使った機能で、対応機種は以下です。AirPods 4（ANC）
AirPods Pro 2
AirPods Pro 3
AirPods Max 2
AirPods 5
必要な条件は共通で、だいたい次のとおりです。iPhone 15 Pro以降
iOS 26以降
Apple Intelligenceをオン
翻訳アプリを入れて言語をダウンロード
AirPodsのファームウェアが最新
処理はほぼiPhone側で行うので、AirPods 5専用のハードウェアは必要ありません。AirPods 4（ANC）でも、両側の軸を同時に長押しするか、「Siri、ライブ翻訳を開始して」で始められます。
ほんやくコンニャクもここまで来たんだ。。
— グラ (@GzGba7FHwA58471) September 10, 2026
中学時代に必ずこーゆーのでると思って一切英語勉強しなかったわ
— Jah min (@Jahmin12587831) September 10, 2026
通訳AIが充分賢ければ人間の同時通訳と同じぐらいのラグ(かそれ以下)にはできるはずだよね。
— ゆうっうっう🛸@ 多次元配列は一次元に直す (@yuusanlondon) September 10, 2026
原理的に0にはできないと思うから他言語喋れる価値が0になることはないけど(文構造が違うので) https://t.co/YgOMFf2jwi
Airpods5のライブ翻訳機能って
— おさかなさん (@Se_iSak_begin) September 11, 2026
もしかして海外のニュースとかMLBの音声を日本語で訳してくれたらだいぶ世界広がるのでは…？
AirPodsのライブ翻訳やば・・・
— ゲンはだし@雨後の筍 (@genhadasi) September 11, 2026
喋れないけどまじで翻訳してるわ
AirPodsで翻訳できんなら英語の勉強しなくていいじゃん
— はっぴー (@happy_05u) September 11, 2026
将来が楽しみ
Airpods5の自動翻訳の精度が上がるのが先か、英語を習得するのが先か
— YMD / Ryota Yamada (@yamadanewnormal) September 11, 2026
AirPods5のライブ翻訳機能すごくね？？
— ば り ん / HLA (@tantanba_rin) September 11, 2026
いつかは来ると思ってたけどこんなに早いとは…
まじで言語の壁無くなるやん
Apple AirPods 4
https://link.amazon/B07VA2uHg
ハム速公式twitter
https://twitter.com/hamusoku
今週の人気記事一覧
コメント一覧
困るのは勉強しない本人だし
学習とはまさに時間の無駄である。
(´･ω･`)
アメリカ人は英語できても9割が馬鹿だってのに
相手がそろそろ帰るわってなったら本物
でも確実に重要度は下がっていく
でもノイキャン性能がすごいから満足
訛りや早口だったら通訳無理だろ
この技術は、すんごい助かる
外国人に話しかけられても
聞き取れずに話せなかったから
是非使用したいね
日本語で話せるよな、それ。
思考できずバカになりそう
それ理解できてない時点で「私はその程度の事も知らないアホです」って自己紹介してるのと同じよ
朝鮮人が漢字知ってると思うなよマヌケ
馬鹿すぎない🍢おでんもじゃー達
馬鹿すぎてるのはお前やん
ロクに論理的な反論もできんのやから
ハードでノイズ除去やるぐらい？
めちゃくちゃ助かる技術だわ
発話者がいつも番組見てます、に対して受け手がワンピースが最高のアニメとか言うてるやん
Airpodsのこの通訳機能は何回か現場検証もしたけど、まだまだ実用は全然無理なレベルや
きっとまた神の怒りに触れてしまうのだ
ノイズキャンセリング型のAirPodsじゃないとこの翻訳機能使えないって話だからイヤホンに付いてるマイクを使ってるってだけの事かと
いや、だから翻訳そのものはiPhone本体がやっててその翻訳した結果を音声に変換してAirPodsに送ってるだけなんだから、AirPodsそのものの性能は翻訳とは関係ない
むしろスマホ本体側の性能とかAIの性能とかが問題になる
と思ったら全然そうでもなかった
ラグなしでしかも誰でも使える技術になってきてるもんな
AIは恐ろしい
いかにもよくある部分最適の技術者コメントで大変助かる
何でいつも、ほんで結果は？の一言で片付くことを長々と語るんや？
あなたも適当なこと言わない方がいい
この受け手のIShowSpeedはワンピースのガチファンの有名ストリーマーで自分の歌の歌詞にもこのフレーズ入れるぐらいの人間
このワンピースネタはただのジョークで言ってるだけで、この切り取られてない他の翻訳動画の場面もあるけど普通に会話してる
なら適当切り取りしてるのはハムちゃんやんか
あなたがそこで説明して初めて成り立つ会話をあたかもipodsが繋いだようにしていることになる
この記事に限ってはあくまで対象はこの動画内のipodsの性能あることをずらすべきではないやろ
切り取りしてるのはXのポスト主だし
speedがワンピースファンぐらい有名な話だし
わざわざこんな説明するほどの話しか？ってレベルなんだが
少なくとも一つの言語は使いこなせないと、このツール使っても意味ないでしょ
本当この路線での活用を期待するわ
いや、AIの発展によって人間が勉強する必要がなくなるって話だぞ
今はもう昭和・平成の古い時代じゃないんよ
優秀なAI翻訳で話せるんだからコミュニケーションとして何も問題はない
昔の古い翻訳とは全然事情が違うんだよ
話さないととんでもない誤訳されるぞ
時代は変わるんだぜ
韓国人、中国人はみんな英語話せる。
あいつら自分の言いたいことを一方的にまくし立ててるだけで全く伝わってないから話せるとは言わない
いや動画見ろよ
これからは丁寧に言葉を選んで話をしような
まだそれ言ってんの？とっくに嘘とバレてんのに？
義務教育で今まで通りの英語を学ぶのは前提にして、専門的な通訳翻訳現地で暮らす以外では趣味として学びたい人だけがやればいいものになるんじゃない
今は論文もAIに突っ込めば翻訳してくれるしね
実際に使ってるのはノイキャンモデルについている外部音取り込みモードじゃね。
AirPodsが集音と再生をリアルタイムでしているから、今まで録音していたのを省いて翻訳できてるとか
悪口もダイレクトに伝わるようになるからどうだろうね…
むしろ逆じゃね
観光客とか普通に翻訳アプリで質問してくるが
高齢のおばちゃん店員が身振り手振りで返答してんのよく見る
素直な翻訳なら良いけど、そのうちGeminiみたいなアホ適当なことを返してきたらコミュケーションどころかケンカになりそうな予感
英語圏じゃない諸外国を旅行するのに便利だろうし、
ビデオ通話で見知らぬ外人とリアルタイム翻訳で話をするのは楽しいかもよ？w
Apple Intelligence は中身Geminiだし、Googleが先にやったリアルタイム翻訳をまた革新的だと主張するのか
ハム速もとうとう変な商品宣伝に
TEMU、ならぬ、HAMU
補助で使うならともかく、一切勉強しないのはアホ。
専門英語つかえなさそうだし、
変な会話始めたらどうすんだ？
翻訳した文字をスマホで見せても、「ワタシニホンゴワカラン」だから無駄だよ。
日本から駆除1択
変な商品の宣伝に騙されやすそう
出初めで最低限使えそうな質だってこと考えろよ
今後はどんどん進化していくんだぞ
そのうちがちで勉強しなくて絶対によくなる
それよりも、しっかり母国語で表現できるというような、ツールを使いこなせる頭が大事になってくる
共通のインターフェースをもっていても会話が成り立たないと思うよ
論文翻訳をAI丸投げするだけでそれが正しいか自己判断も出来ないのなら孫引き状態と変わらんぞ
ネットでマウントの取り合いするためだけに論文読みかじるならそれでいいけども
ちうごく人の英語とか全部現在時制だぞ。
専門英語とか無理だし。
ウイルスにやられたらどうすんだ
丸投げ翻訳はたしかに危険
前に自分の描いた漫画のセリフを海外向けに一括で翻訳しようとしたら、ハルシネーション起こして途中から謎のストーリーを作り出してから英語に翻訳してた
しかも急に打ち切りエンドみたいな展開になって笑えたけど、正直呆れた
ウィルス引き合いき出すとスマホPC限らずなんも出来無いぞw
だから、常に正常に機能しているか判断できるぐらいの力は必要だろ。
そうでなくても、本当に適切な翻訳できているかどうがも判断必要だし。
低学歴なお前にはわからないと思うが、言語の翻訳って機械的に一対一対応に翻訳できる程単純じゃない。
未だにゴミ翻訳だらけなのは何なんだ
翻訳して理解してもちゃんとした発音で話せないと相手側には正しく翻訳されないよ
例えばSiriとかも日本人の下手な発音では正しく理解しないやん
全ての発音をカバーできるわけないからな
日本人の下手くそな発音は基本間違えて認識するからな
長く海外駐在してた人の発音でもやぞ。ネイティブとは違うからな。
個々の発音に対応するレベルではない
話を根本的に理解してないな
AIが完璧と思ってるのがね笑
穴だらけやし、個々の発音に全て対応できるわけないやろ笑
修正するなら英語を正しく理解してないとね
最近も仕事でAIにまかせてめちゃくちゃな英訳多すぎるんやわ
日本人は文盲扱いの新しい時代がくる
英語はさらに世界の標準言語に
常にAI翻訳使ってる民族、馬鹿にされ詐欺も受けやすく日本人がさらに馬鹿にされる
本当に頭悪いとそういう思考なるんだな、言い回し、スラング含めてまともに通じてるか確認する能力無くて成り立つわけないやん。
本当にバカってどうしようもないんだな、ゆたぼんみたいな検索すれば漢字が出てくるから覚えなくてもいい！みたいな奴ガチで増えてて笑う
とりあえずお前は先に日本語な。
旅先の街中やTV番組の放送やら空港やらで何度も試したけどすぐに翻訳が追い付かなくなってEND
Gemini 3.5 Live Translate も似たようなレベルのゴミ
そういう話なら必要な勉強は国語になるのでは？
海外ではハム速の会話も陰湿な日本人のイメージで読まれてるんじゃないの
先達が築いてきた真面目で勤労な日本人の印象をお前らが破壊してるっていう
近づいてきてる
日本語→他言語は問題発言も多くなりそう
わざとラグを多めにすることで
リスニングの勉強も出来るかもね
マニラで試したけど全くライブ翻訳なんて機能しない
静かな空間で一対一でもほぼ無理やね
おかけでゴーゴーバーでぼったくられたわ
会話のログがすべて残せるとこがビジネス、私生活において重要過ぎる
それこそ今話題の不同意性交渉なんかだと
同じ原語同士でもこれ使いたいくらいだわｗ
そう思うなら自分で外国の掲示板なり見てきたらいいじゃん、翻訳して簡単に見れるんでしょ？
ブス「隠しカメラであたしの私生活が覗かれてたらどうしよう！！」
外人「ニホンゴワカリマセーン」
警官「しゃあないな...」
スピー「Hello! Good morning.」
日本人「いつも番組見て居ます… YouTubeの…」
スピー「『ONE PIECE』 is the best ANIME.」 ←これは!www
古典を勉強する意味とか分かってなさそう
身に覚えのある奴が早速自己紹介か
ドブスで可哀想
沖縄の方言のリアルタイム翻訳も入れて欲しいわ
もう知能レベルの差で会話成り立たないってなってるからなぁ
残念だがより不幸になるよ
隔離されてのほほんと過ごせていた楽園が土足で踏み荒らされるようになる
失って初めて無くしたものの価値がわかるだろう
しかもそれは善意で行われているのだから始末が悪い
人間が間違うのと、AIが間違うの、どちらの確率が高いと思う？それは今後どうなっていく？
流石にもうひっくり返せないんだよ。
個々の発音wwww
人間だって全て聞き取れるわけじゃない。ただ文脈とノリで判断するだけ。
そもそも多言語を判断できるAIが、非ネイティブの英語を、それとしてわからんわけないだろ。
それ以上は必要ないな
見るつもりないか出来ないのかは知らないが相手も同じ条件だと少し考えたら分かるのにね
>>126
工業系の科目じゃね？臨機応変が必要な工業系の仕事は残りそう
だけやろ。中学1年の英語文章翻訳ならそのまま話せよwww
本国アメリカ人が言語で苦労しないから進まなかった分野なのかな
受付の人が、耳にトントンしながら「もしかして、それ翻訳されてる？」って聞いてきてYESって答えたら「ホント？！、じゃあ全部説明するね♪」ってぶわーっとホテルの設定してくれたわ。
ただ集音性というか、ちょっと離れたところで大きい声の人がいたらそっちを拾って割り込んで翻訳されることがあった。
あいつまた遅刻かよ……、みたいな翻訳が急に割り込んでくる
通訳のニーズは確実に減るだろ。
高学歴な君ならAIの思考がどう出来てるか概念くらいは分かってるだろうに、その思考になるのは結構ヤバいよ？
君、勉強だけ出来るってタイプだね。
既に判断出来る力はないから機械に頼って大丈夫ｗ
特にそんなことないまま今に至る。
機械でもいいし人間でベテランの同時通訳でもいいから中島敦でやってみせてくれ 話はそれからだ
出来た方が色々良いけど必須では無い
Google翻訳レベルだと思ってそう
LLMによる翻訳はまさにそういうニュアンスを拾うのが今までと一線を画する部分なのに
まあ全く触れないってのもどうかと思うってのはその通りなんだが、人を馬鹿にする割にニュースの本質を捉えきれてない感じが恥ずかしい
まあ最低限やっといても今のところ損はないよ
理系行ったら英語の論文読んだり書いたりの繰り返しになるし
LLM使っても全く英語理解できないのは流石に厄介やで
東北、特に津軽とか九州の薩摩あたりも頼むわ
マジで何言ってるかわからん
戦時中に暗号として機能しただけのことはあるわ
俺のわけわからない英語の意図を汲んでくれる香港のホテルのスタッフが優勝なんだわ
AirpodsはそうだけどローカルLLMに耐えうるiPhone本体の値段は…ネ…
2022年リリースのオープンモデルのWhisperですら多少クセがあってもかなりの精度で拾えるんやぞ
2026年現在は当時よりさらにモデルの小型化と精度向上がリアルタイムで進行してる
訛りとか不完全な発音も、必要ならそれをデータとして追加学習させれば良いだけ
ゼロショットの学習プロセスもどんどん進化してるしな
あと、英語の勉強をしなくてもよいというけど、AIには感情とか忖度がないから、今ではだいぶましにはなったとはいえ、文脈の齟齬が生まれる場合がある。
頼ってもいいけど依存はしたらあかん。間違っている英語をAIがしゃべっていたら、それを訂正しないと後で大変なことになる。
それはツールだけの話じゃないからどっちでもいいと思う。
友人になりたいとか交渉を有利に進めるのであれば自分で喋れるほうが圧倒的に良い。
接客業とかで便利そう
心まで醜くなるな
その場合、翻訳自体が「邪魔だから帰れよ」って言ってる事になるんじゃね？w
ところでお宅の蛇口から出る水にこの試薬を混ぜると、、わわわ、こんなに汚いんですよ！この浄水器が必要なんじゃないですか?ね？
プログラマー要らないとか言ってた連中はもちろん英語スキルも無意味だって論調だよな
日本語が読めないのか?
真面目で勤労な日本人像を破壊している覚えがあるだろ?と皮肉を言ってるんだが相手も同じ条件とは?
違うと思うのなら正面から受けて否定すればいいのに話を自分から逸らして相手を謀るのは卑劣そのものだ
iPhoneのボイス入力翻訳なんてだいぶ前から付いてるけどな。取り締まらない理由を作って誤魔化してるだけだろう。
パビリオン入場→例文入力→全天周映画「ザ・ユニバース」観る→翻訳できました、みたいな流れ
あと一番困るのが身振りも表情も伝えられない電話なんだが、電話にも対応できるのかな？
人類滅ぼすためにわざと対立させるとかありそう
カンボジアおすすめw
「いつも番組見てます。YouTube見てます。」に対して「ONE PIECE is the best animation.」って間違った翻訳してるやないかーい！
ちょっとした会話ならともかく、30秒とかずっと話してるような内容は変な翻訳しかされない。
Google翻訳アプリはかなりマトモに翻訳してくれる
よくわかんないけど23の人は反論してる訳じゃないみたいだけど
22のコメの感想言ってるように見えるよ
Pixelなら通話にも対応しています
英語しか能のない馬鹿が釣れていて草。英語要らなくなっちゃったねえｗねえねえどんな気持ち？学生時代に必死に勉強したものが無意味化してくの、どんな気持ち？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本人なら日本語を全力で勉強して伝承していけばいい
日本語が難しすぎるからまだこの程度の侵略で済んでるんだろう
なんで外人とコミュニケーションとるためのツールにわざわざこっちが金出さなあかんねん
翻訳アプリだけでアメリカ人のアテンドを半日やったけど意外となんとかなった。
終了でお願いします
3教科って数英理じゃないの？
というか、海外で暮らすにはこんなの使えないからな
お店とかお客さん状態の所、用件のやりとりに使えるだけであって、例えばクラスの女子とかは誰も相手にしてくれない
日本でいいから、友達と100%必ず数秒遅れで話してみろ絶対できないから
国数英じゃないの...？ 時代変わったなあ
古典いらね
コメントする