チュッパチャップスはスペイン語に由来し、チュッパは舐める吸うを意味し、チャップスはスペイン初のロリポップキャンデーのブランド名である。

チュパカブラのチュパは前述の通り吸うを意味するが、カブラにはスペイン語でヤギを意味する。つまりチュパカブラを無理やり和訳すると啜るヤギとなる。